我将这事告诉你们，是叫你们到了时候，可以想起我对你们说过了。我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。

我对你们说了这些事，是要在他们做这些事的时候，你们会想起我对你们说过的话。”“我起先没有对你们说这些事，因为我一直与你们同在。

我对你们说了这些事，是要在他们做这些事的时候，你们会想起我对你们说过的话。”“我起先没有对你们说这些事，因为我一直与你们同在。

我把这些事提前告诉你们，是要叫你们到时候可以想起我曾跟你们讲过这些事。我以前没有告诉你们，那是因为我还跟你们在一起。

我把这些事告诉了你们，让你们到了那个时候，可以想起我告诉过你们了。“我起初没有把这些事告诉你们，因为我跟你们在一起。

不过我把这些事告诉了你们，是为了当事情发生的时候，你们会记起我对你们说过了。我当初没有告诉你们这些事，是因为我一直与你们在一起。

我將這事告訴你們，是叫你們到了時候可以想起我對你們說過了。」「我起先沒有將這事告訴你們，因為我與你們同在。

我對你們說了這些事，是要在他們做這些事的時候，你們會想起我對你們說過的話。」「我起先沒有對你們說這些事，因為我一直與你們同在。

我對你們說了這些事，是要在他們做這些事的時候，你們會想起我對你們說過的話。」「我起先沒有對你們說這些事，因為我一直與你們同在。

我把這些事提前告訴你們，是要叫你們到時候可以想起我曾跟你們講過這些事。我以前沒有告訴你們，那是因為我還跟你們在一起。

我把這些事告訴了你們，讓你們到了那個時候，可以想起我告訴過你們了。“我起初沒有把這些事告訴你們，因為我跟你們在一起。

但是我將這些事對你們說了，是要使你們在其定時到了再想起它，想起我曾對你們說過了。『從起初我沒有將這些事告訴你們，是因為我還同你們在一起。

不過我把這些事告訴了你們，是為了當事情發生的時候，你們會記起我對你們說過了。我當初沒有告訴你們這些事，是因為我一直與你們在一起。

我以是語爾、時至、俾爾憶我嘗言之、初未以此語爾者、以我偕爾也、

我以是告爾、時至、可憶吾言、昔不告爾者、以我偕爾也、

我以此告爾、使爾時至、可憶我曾告爾、昔我不告爾者、以我尚偕爾也、

然予既以此相告、則爾等遭此際遇、將能回憶吾言。

I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,

Why have I told you this? So that when their time comes, you will remember that I warned you about them. I didn’t tell you this from the beginning because I was with you.

But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you.“ I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

Yes, I’m telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn’t tell you earlier because I was going to be with you for a while longer.

But I have told you these things so that when their time comes you will remember I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.

But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. However, I did not say these things to you at the beginning, because I was with you.

But these things I have told you, that when the time comes, you may remember that I told you of them.“ And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.

But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

But I have told you these things so that when their time comes you may remember I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.

But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them.“ I did not tell you these things from the beginning because I was with you.

But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.

耶稣对他们说：“新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢？但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。 (cunps)

现在事情还没有成就，我预先告诉你们，叫你们到事情成就的时候就可以信。 (cunps)

我与他们同在的时候，因你所赐给我的名保守了他们，我也护卫了他们；其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经上的话得应验。现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。 (cunps)

如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候可以信我是基督。 (cunps)

你们要谨慎。看哪，凡事我都预先告诉你们了。” (cunps)

随走随传，说‘天国近了！’ (cunps)

因为知道我脱离这帐棚的时候快到了，正如我们主耶稣基督所指示我的。 (cunps)

看哪，我预先告诉你们了。 (cunps)

我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。” (cunps)

耶稣对他们说：“新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能禁食呢？新郎还同在，他们不能禁食。 (cunps)

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。要说明后来的事，好叫我们知道你们是神。你们或降福，或降祸，使我们惊奇，一同观看。 (cunps)

但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。但这些事终必为你们的见证。 (cunps)

但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。 (cunps)