耶稣说：“现在你们信吗？

耶稣回答他们：“现在你们信了吗？

耶稣回答他们：“现在你们信了吗？

耶稣说：“你们现在相信吗？

耶稣对他们说：“现在你们信吗？

耶稣对他们说：“你们现在相信吗？

耶穌說：「現在你們信嗎？

耶穌回答他們：「現在你們信了嗎？

耶穌回答他們：「現在你們信了嗎？

耶穌說：「你們現在相信嗎？

耶穌對他們說：“現在你們信嗎？

耶穌應時對他們說：『你們現在才信麼？

耶穌對他們說：「你們現在相信嗎？

耶穌曰、爾今信乎、

耶穌曰、今爾曹信乎、

耶穌曰、今爾信乎、

耶穌曰：『爾今已信乎？

“ Do you now believe?” Jesus replied.

“ Do you believe now?” Jesus replied.

Jesus answered them,“ Do you now believe?

Jesus asked,“ Do you finally believe?

Jesus responded to them,“ Do you now believe?

Jesus replied to them,“ Do you now believe?

Jesus answered them,“ Do you now believe?

Jesus answered them, Do ye now believe?

Jesus responded to them,“ Do you now believe?

Jesus answered them, Do ye now believe?

Jesus replied,“ Do you now believe?

Jesus answered them,“ Do you now believe?

“ Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it. (niv)

Then Jesus answered,“ Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times! (niv)