All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew[ it] unto you.

凡父所有的，都是我的；所以我说，他要将受于我的告诉你们。”

凡父所有的都是我的，所以我说，他要把从我领受的向你们传达。”

凡父所有的都是我的，所以我说，他要把从我领受的向你们传达。”

因为父的一切都是我的，所以我才说祂要把从我那里领受的指示你们。

父所有的一切，都是我的；所以我说，他要把从我那里所领受的告诉你们。

父所拥有的一切，都是我的。所以我说，圣灵将从我领受，并传讲给你们。

凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。」

凡父所有的都是我的，所以我說，他要把從我領受的向你們傳達。」

凡父所有的都是我的，所以我說，他要把從我領受的向你們傳達。」

因為父的一切都是我的，所以我才說祂要把從我那裡領受的指示你們。

父所有的一切，都是我的；所以我說，他要把從我那裡所領受的告訴你們。

凡父所有的都是我的：故此我說、他從我領受，就要傳告你們。

父所擁有的一切，都是我的。所以我說，聖靈將從我領受，並傳講給你們。

凡父所有者、即我有、故曰、以取於我者示爾也、

父所有者、我亦有之、故曰、以我所有者示爾、

凡父所有者亦屬我、故我云、彼必以屬我者示爾、

蓋父之所有、亦即予之所有、故曰：『彼將受於予而授於爾。』

All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”

Everything that belongs to the Father is mine. That is why I said what the Holy Spirit receives from me he will show to you.”

All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

All that belongs to the Father is mine; this is why I said,‘ The Spirit will tell you whatever he receives from me.’

Everything the Father has is mine. This is why I told you that he takes from what is mine and will declare it to you.

All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose it to you.

All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.

All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

Everything the Father has is Mine. This is why I told you that He takes from what is Mine and will declare it to you.

Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you.

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

For it pleased[ the Father] that in him should all fulness dwell;

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and[ he] to whom the Son will reveal[ him].

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and[ he] to whomsoever the Son will reveal[ him].

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

My Father, which gave[ them] me, is greater than all; and no[ man] is able to pluck[ them] out of my Father’s hand.I and[ my] Father are one.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.