因我所對你們講的話、你們已經潔淨了。

现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。

现在你们因我讲给你们的道已经洁净了。

现在你们因我讲给你们的道已经洁净了。

我对你们所讲的道已经使你们洁净了。

现在你们因着我对你们所讲的道，已经干净了。

藉着我给你们讲的话语，你们已经干净了。

現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了。

現在你們因我講給你們的道已經潔淨了。

現在你們因我講給你們的道已經潔淨了。

我對你們所講的道已經使你們潔淨了。

現在你們因著我對你們所講的道，已經乾淨了。

藉著我給你們講的話語，你們已經乾淨了。

今爾曹因我語爾之言而潔矣、

今爾曹以我所傳之道而治者也、

今爾曹因我傳爾之言、已被修潔、

今爾已因吾所授之道、而見裁成矣、

You are already clean because of the word I have spoken to you.

You are already clean because of the word I have spoken to you.

Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

You have already been pruned and purified by the message I have given you.

You are already clean because of the word I have spoken to you.

You are already clean because of the word which I have spoken to you.

You are already clean because of the word which I have spoken to you.

Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

You are already clean because of the word I have spoken to you.

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

You are clean already because of the word that I have spoken to you.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

用水的洗、用話語來潔淨她、好奉獻她為聖；

用真理把他們分別為聖哦；你的話就是真理。

耶穌對他說：『洗了澡的人、除了腳以外是無需乎再洗的；他乃是完全潔淨了；你們是潔淨，然而不都是。』

你們既因聽從真理而使心裏清潔，以致有親如弟兄之相愛而不假裝，就該從心裏彼此熱切地相愛。