恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

惡我者、亦惡我父、

惡我者、亦惡我父。

惡我者亦惡我父、

凡惡予者、即惡吾父也。

Whoever hates me hates my Father as well.

Whoever hates me hates my Father also.

Whoever hates me hates my Father also.

Anyone who hates me also hates my Father.

The one who hates me also hates my Father.

The one who hates Me hates My Father also.

He who hates Me hates My Father also.

He that hateth me hateth my Father also.

The one who hates Me also hates My Father.

He that hateth me hateth my Father also.

The one who hates me hates my Father too.

He who hates me, hates my Father also.

所有否認子的，就沒有父；那承認子的，連父也有了。

但如今，我把從神那裡所聽到的真理告訴了你們，你們就想殺我。亞伯拉罕沒有做過這種事。你們在做你們的父所做的事。」他們回答說：「我們不是由淫亂所生的，我們只有一位父，就是神。」耶穌說：「如果神是你們的父，你們就會愛我，因為我是出於神，並且從神那裡來。要知道，我並不是憑自己而來的，而是那一位差派了我。