恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

恨我的，也恨我的父。

惡我者、亦惡我父、

惡我者、亦惡我父。

惡我者亦惡我父、

凡惡予者、即惡吾父也。

Whoever hates me hates my Father as well.

Whoever hates me hates my Father also.

Whoever hates me hates my Father also.

Anyone who hates me also hates my Father.

The one who hates me also hates my Father.

The one who hates Me hates My Father also.

He who hates Me hates My Father also.

He that hateth me hateth my Father also.

The one who hates Me also hates My Father.

He that hateth me hateth my Father also.

The one who hates me hates my Father too.

He who hates me, hates my Father also.

所有否认子的，就没有父；那承认子的，连父也有了。

但如今，我把从神那里所听到的真理告诉了你们，你们就想杀我。亚伯拉罕没有做过这种事。你们在做你们的父所做的事。”他们回答说：“我们不是由淫乱所生的，我们只有一位父，就是神。”耶稣说：“如果神是你们的父，你们就会爱我，因为我是出于神，并且从神那里来。要知道，我并不是凭自己而来的，而是那一位差派了我。