“ If the world hates you, be aware that it hated me first.

“世人若恨你们，你们知道，恨你们以先已经恨我了。

“世人若恨你们，你们要知道，他们在恨你们以前已经恨我了。

“世人若恨你们，你们要知道，他们在恨你们以前已经恨我了。

“如果世人恨你们，要知道，他们恨你们以前已经恨我了。

“如果世人恨你们，你们要知道他们在恨你们以先，已经恨我了。

“这世界如果恨你们，你们应当知道，世界在恨你们之前已经恨我了。

「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。

「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。

「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。

「如果世人恨你們，要知道，他們恨你們以前已經恨我了。

“如果世人恨你們，你們要知道他們在恨你們以先，已經恨我了。

『世界若恨你們，你們該知道在恨你們以先、它已經恨了我了。

「這世界如果恨你們，你們應當知道，世界在恨你們之前已經恨我了。

世若惡爾、爾知其先已惡我、

世人惡爾、知其必先惡我、

世若惡爾、當知未惡爾之先已惡我、

爾若不見容於世、應念予亦未始見容於世也。

“ If the world hates you, keep in mind that it hated me first.

“ My disciples, does the world hate you? Remember that it hated me first.

“ If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

“ If the world hates you, remember that it hated me first.

“ If the world hates you, understand that it hated me before it hated you.

“ If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.

“ If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.

If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

“ If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.

If the world hate you, ye know that it hated me before[ it hated] you.

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.

You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

“ Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!

“ Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.

Adulterers, do you not know that friendship with the world means hostility toward God? So whoever decides to be the world’s friend makes himself God’s enemy.

And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

The one who hates me hates my Father too.If I had not performed among them the miraculous deeds that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen the deeds and have hated both me and my Father.Now this happened to fulfill the word that is written in their law,‘ They hated me without reason.’

For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.

“ Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

The king of Israel answered Jehoshaphat,“ There is still one man through whom we can seek the LORD’s will. But I despise him because he does not prophesy prosperity for me, but disaster. His name is Micaiah son of Imlah. Jehoshaphat said,“ The king should not say such things.”

keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.

This is what the LORD, the protector of Israel, their Holy One, says to the one who is despised and rejected by nations, a servant of rulers:“ Kings will see and rise in respect, princes will bow down, because of the faithful LORD, the Holy One of Israel who has chosen you.”

Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.