我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。”

我这样命令你们，是要你们彼此相爱。”

我这样命令你们，是要你们彼此相爱。”

我把这些事吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。

我把这些事吩咐你们，是要你们彼此相爱。

我将这些事吩咐你们，是要让你们彼此相爱。

我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」

我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」

我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」

我把這些事吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。

我把這些事吩咐你們，是要你們彼此相愛。

我將這些事吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。

我將這些事吩咐你們，是要讓你們彼此相愛。

我以此命爾、使爾相愛、

我以此命爾、使爾相愛也、

我以此命爾、使爾相愛、

吾所命爾者、一言以蔽之、曰：「彼此相愛」而已矣。

This is my command: Love each other.

Here is my command. Love one another.

These things I command you, so that you will love one another.

This is my command: Love each other.

“ This is what I command you: Love one another.

This I command you, that you love one another.

These things I command you, that you love one another.

These things I command you, that ye may love one another.

This is what I command you: Love one another.

These things I command you, that ye love one another.

This I command you– to love one another.

“ I command these things to you, that you may love one another.

My command is this: Love each other as I have loved you. (niv)

(niv)

Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor. (niv)