爾能遵行吾之所命、是吾友也。

你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

你们若遵行我所命令的，就是我的朋友。

你们若遵行我所命令的，就是我的朋友。

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

你们若行我所吩咐你们的，就是我的朋友了。

你们如果遵行我所吩咐的事，你们就是我的朋友了。

你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。

你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。

你們如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

你們若行我所吩咐你們的，就是我的朋友了。

你們、就是我的朋友，如果你們實行我所命令你們的。

你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。

爾若行我所命、即我友也、

爾遵我命即我友矣、

爾遵行我所命爾者、即為我友、

You are my friends if you do what I command.

You are my friends if you do what I command.

You are my friends if you do what I command you.

You are my friends if you do what I command.

You are my friends if you do what I command you.

You are My friends if you do what I command you.

You are My friends if you do whatever I command you.

Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

You are My friends if you do what I command you.

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

You are my friends if you do what I command you.

You are my friends, if you do whatever I command you.

蓋凡能遵行我天父之旨者、是即我之兄弟、我之姊妹、與母氏也。』

吾友乎、予語爾、彼僅能殺人之身、而餘無能為者、不足畏也。

於是古經所載亞伯漢因信天主而成聖、且稱為「天主之友」云者、乃獲當然之補充、而厥義大備矣。

聖母顧謂侍僕曰：『渠有所諭、悉遵行之。』

爾若愛予、宜守吾誡。

爾已聞予言之、予去當復來、爾若真愛予者、則宜因予歸父而喜、以父實大於予也。

凡懷予之誡而踐履之者、斯為愛予之人、愛予者、必見愛於吾父、予亦愛之、且願自顯於若人。』

爾既知此理苟能躬行而實踐之、則樂在其中矣。