This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。

你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这是我的命令。

你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这是我的命令。

你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。

你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。

这是我的命令：你们要彼此相爱，就像我爱了你们那样。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這是我的命令。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這是我的命令。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。

『你們要彼此相愛，像我愛了你們一樣；這就是我的誡命。

這是我的命令：你們要彼此相愛，就像我愛了你們那樣。

爾宜相愛、如我愛爾、此我誡也、

爾宜相愛、如我愛爾、此我誡也、

爾當相愛、如我愛爾、此乃我之誡、

吾誡非他、但欲爾等以吾之所以愛爾者、彼此相愛而已。

My command is this: Love each other as I have loved you.

Here is my command. Love one another, just as I have loved you.

“ This is my commandment, that you love one another as I have loved you.

This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you.

“ This is my command: Love one another as I have loved you.

“ This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.

This is My commandment, that you love one another as I have loved you.

This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.

This is My command: Love one another as I have loved you.

My commandment is this– to love one another just as I have loved you.

“ This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

[ Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Finally,[ be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren,[ be] pitiful,[ be] courteous:

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren,[ see that ye] love one another with a pure heart fervently:

And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all[ men], even as we[ do] toward you:

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;