你們若遵守我的誡命，就住在我的愛裏，正如我遵守了我父的誡命，住在他的愛裏一樣。

你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

你们若遵守我的命令，就会常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

你们若遵守我的命令，就会常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。

如果你们遵守我的命令，就会住在我的爱里；就像我遵守了我父的命令，住在他的爱里那样。

你們若遵守我的命令，就常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

你們若遵守我的命令，就會常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

你們若遵守我的命令，就會常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

你們若遵守我的命令，就必常在我的愛中，正如我遵守了父的命令，常在父的愛中一樣。

如果你們遵守我的命令，就必定住在我的愛裡，正像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡一樣。

如果你們遵守我的命令，就會住在我的愛裡；就像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡那樣。

爾守我誡、則恆在我愛、如我守父誡、而恆在其愛矣、

爾守我誡、則不失我愛、如我守父誡、不失父愛焉、

爾若守我誡、則居於我之愛、如我守父之誡、而居於父之愛、

爾能守吾之誡、所以保吾之愛也；正如吾守吾父之誡、而至今猶保其愛焉。

If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.

If you obey my commands, you will remain in my love. In the same way, I have obeyed my Father’s commands and remain in his love.

If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.

When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love.

If you keep my commands you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.

If you keep My commandments, you will remain in My love; just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.

If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

If you keep My commands you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commands and remain in His love.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

If you obey my commandments, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father’s commandments and remain in his love.

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.

『你們若愛我，就必謹守我的誡命。

我們守上帝的誡命：這就是愛上帝了：他的誡命又不是重擔；

我的小子們，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，我們有一位代替申求者、那義者耶穌基督、在父那裏。他自己就是除罪法、為了我們的罪而立的，不單為了我們的罪，也為了全世界人的罪。

那差我的與我同在；他沒有撇下我獨自一人，因為我始終都作他所喜歡的事。』

末了，弟兄們，我們在主耶穌裏求你們，勸你們——你們既從我們領受了主的話，知道該怎樣行、讓上帝喜歡，你們也真地這樣行——我就勸你們要更加力行。

耶穌對他們說：『實行差我者的旨意、而完成他的工：這就是我的食物。

他們認識了正義之路以後，若從所傳授給他們的聖誡上退轉下去，那倒不如沒有認識過好啊。

那些洗自己袍子、好得權柄享受生命樹、好得由門進城的人、有福啊！

我已經在地上榮耀你；你所給了我、叫我作的工，我已經完成了。

但這是要叫世人知道我愛父，並且父怎樣囑咐我，我就怎樣行。起來，我們就走吧。

因為我沒有憑着自己而講，乃是差我的父、給了我命令，叫我說甚麼，講甚麼。

耶穌回答他說：『你且容許着吧；因為我們這樣行盡全禮是理所當然的。』於是約翰許了他。耶穌受了洗，隨即從水裏上來；忽然天開了；他看見上帝的靈、彷彿鴿子下降，來在他上頭。忽有聲音從天上說：『這是我所愛的兒子，我所喜悅的。』

看哪，我的僕人，我所扶持，所揀選，我心裏所喜悅的；我將我的靈賜於他身上，他必將正義傳出到列國。他不嚷叫，不揚聲，不使街上聽到他的聲音。壓傷的蘆荻、他不折斷，將熄的殘麻、他不撲滅；他只忠實實把正義傳出去。他不斥責人，也不壓制人，直到他在地上立定了正義，沿海地帶都等候着他的指教。

受割禮算不了甚麼，沒受割禮也算不了甚麼，只有遵守上帝的誡命最要緊。

『有了我的誡命又遵守的，那人是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也必愛他，並且要將自己向他顯現。』

所以基督進入世界的時候，他仿彿是用詩人的話來說：『祭物和供物、你未嘗願要過，你只為我豫備了身體以自獻為祭。全燔祭和為罪獻的祭、你未嘗喜悅過。於是我說：「看哪，我來了；上帝啊，我來是要遵行你旨意的」；關於我的事、經卷上已有記載了。』以上既說：『祭物和供物、全燔祭和為罪獻的祭、你未嘗願要過，也未嘗喜悅過（而這種祭物卻是按照律法而供獻的）；以後又說：『看哪，我來了、是要遵行你旨意的』。可見他是取消那先前的，為要立定那在後的啊。本着這個旨意，藉着耶穌基督儘一次之供獻身體，我們已成為聖別了。

這樣的大祭司、虔聖、無邪、無染污、隔離罪人、高過諸天、正合乎我們所需要的。