你們奉我的名無論求甚麼，我必作成，好叫父在兒子身上得榮耀。

你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

你们奉我的名无论求什么，我必成全，为了使父因儿子得荣耀。

你们奉我的名无论求什么，我必成全，为了使父因儿子得荣耀。

你们奉我的名无论求什么，我必应允，好让父在子身上得到荣耀。

你们奉我的名无论求什么，我必定成全，使父在子的身上得着荣耀。

你们奉我的名无论求什么，我将行这事，好使父藉着子得荣耀。

你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

你們奉我的名無論求甚麼，我必成全，為了使父因兒子得榮耀。

你們奉我的名無論求甚麼，我必成全，為了使父因兒子得榮耀。

你們奉我的名無論求什麼，我必應允，好讓父在子身上得到榮耀。

你們奉我的名無論求甚麼，我必定成全，使父在子的身上得著榮耀。

你們奉我的名無論求什麼，我將行這事，好使父藉著子得榮耀。

爾以我名求者、我必成之、俾父以子而榮、

爾托我名而有所求、我必成之、俾父以子榮、

爾曹託我名、無論何求、我必成之、使父因子得榮、

凡爾因吾名而求者、予必成之、俾父因子見榮。

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

And I will do anything you ask in my name. Then the Father will receive glory from the Son.

Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.

You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.

Whatever you ask in my name, I will do it so that the Father may be glorified in the Son.

And whatever you ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you ask in My name, I will do it so that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

你們若住在我裏面，而我的話又存在你們裏面，凡你們所願意的、求，就給你們作成；

『求，就給你們；尋找，就找着；敲門，就給你們開。

故此我告訴你們，凡你們所禱告和所求的一切事，只要信你們得着了，就必給你們。

凡你們禱告、無論求甚麼，只要相信，就必得着。』

我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們：這就是我們對於他所存坦然無懼的心。

不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，並使你們的果子得以長存，使你們奉我的名無論向父求甚麼，他就給你們。

當那日、你們就不問我甚麼事了。我實實在在地告訴你們，凡你們奉我的名所要向父求的，他必給你們。

你們若奉我的名求甚麼，我必作成。

所以你們要彼此認罪，互相代禱，使你們得醫治，義人竭力的祈求是大有功效的。

靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

願榮耀都歸與他，就是能照那運行在我們中間的大能力、格外充滿地成就一切超過我們所求所了悟的；但願在教會中、在基督耶穌裏、榮耀都歸與他、直到萬代、世世無窮！阿們。

你們中間若有欠缺智慧的，他應當從那大量賜予萬人而不斥責人的上帝求，就必有所賜給他的。

因此上帝也將他升為至高，將那超乎萬名之上的名賜給他，叫一切在天上的、在地上的、和地底下的、一聽見耶穌的名、眾膝無不屈跪，眾舌無不稱認耶穌基督為主、以彰顯父上帝的榮耀。

在基督裏、我們憑着信他的心、就有坦然無懼的精神，並在自信中享有進到上帝面前的恩，

因為藉着他、我們雙方在一個靈裏、才享有進到父面前的恩。

當那日、你們必奉我的名來求，我就不為你們向父求問了，我告訴你們。

在末一天、節期的大日子、耶穌站着，喊着說：『人若渴了，讓他來找我喝；

『所以我告訴你們，求，就給你們；尋找，就找着；敲門，就給你們開；

凡你們所作的、無論是甚麼、在言語上或行為上、都要奉主耶穌的名去作，藉着他而感謝父上帝。

我與父原本為一。』

因此凡藉着他而進到上帝面前的人、他都能拯救到底；因為他總是活着、替他們請求。

因這緣故，我屈膝在父面前、

猶大既出去，耶穌就說：『如今人子得榮耀了；上帝也在人子身上得榮耀了；上帝既在他身上得了榮耀，

然而我將真情告訴你們：我去、是於你們有益的。我若不去，那幫助者就決不會來找你們；我若去，就要差他來找你們。

惟獨凡喝我所要給的水的，一定永遠不渴；我所要給的水、必在他裏面成為水泉，直湧歸永生。』

耶穌喊着說：『信我的、不是信我，乃是信那差我的；

耶穌對他說：『我就是道路，就是「真實」，就是生命；若不是藉着我，就沒有人能來找父。

我已經在地上榮耀你；你所給了我、叫我作的工，我已經完成了。如今父啊，求你用未有世界以先我和你同在時所有的榮耀、在你自己面前榮耀我。

因為我們的大祭司並不是一位不能同情於我們的種種軟弱的，乃是一位在各方面同樣受過試誘、卻沒有罪的。

耶穌回答她說：『你若曉得上帝白白的恩，和對你說「請給我喝」的是誰，你就早已求他，他就早已給你活水了。』

於是耶穌回答他們說：『我實實在在地告訴你們，子憑着自己並不能作甚麼，只有看見父作的、他才能作；因為父無論作甚麼，子也照樣作甚麼。

你們也像活的石頭，被建造為屬靈之殿，做聖別的祭司班，好藉着耶穌基督來獻上上帝所悅納的屬靈祭物。

為了這事、我曾三次求過主、叫這刺痛離開我。他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅；因為我甚麼時候軟弱，我甚麼時候就有能力而剛強。

所以我們要藉着耶穌、時常將頌讚之祭獻上與上帝：這就是承認他名的嘴脣所結的果子。