So after receiving the piece of bread, he left immediately; and it was night.

犹大受了那点饼，立刻就出去。那时候是夜间了。

犹大受了那点饼以后立刻出去。那时候是夜间了。

犹大受了那点饼以后立刻出去。那时候是夜间了。

犹大吃过那块饼后，立刻出去了。那时候是晚上。

犹大吃了饼，立刻就出去；那时是黑夜了。

犹大接了那块饼，就立刻出去。那时候是夜间了。

猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。

猶大受了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。

猶大受了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。

猶大吃過那塊餅後，立刻出去了。那時候是晚上。

猶大吃了餅，立刻就出去；那時是黑夜了。

猶大受了那蘸餅，立刻就出去。那時是黑夜。

猶大接了那塊餅，就立刻出去。那時候是夜間了。

猶大受片食亟出、時已夜矣、○

猶大受物亟出、時已夜、○

猶大受餅亟出、其時夜矣、

茹答斯食餅後、匆匆而出；夜已闌矣。

As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.

As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.

So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.

So Judas left at once, going out into the night.

After receiving the piece of bread, he immediately left. And it was night.

Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.

He then having received the sop went out straightway: and it was night.

He then having received the sop went immediately out: and it was night.

Judas took the piece of bread and went out immediately.( Now it was night.)

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.”

Their feet run to evil, And they hurry to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of wrongdoing, Devastation and destruction are in their paths.

For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

“ Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor stay in its paths.The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is like a thief.The eye of the adulterer watches for twilight, Saying,‘ No eye will see me.’ And he disguises his face.

“ Their feet are swift to shed blood,