Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him,“ What you are going to do, do quickly.”

他吃了以后，撒但就入了他的心。耶稣便对他说：“你所做的，快做吧！”

他接了那饼以后，撒但就进入他的心。于是耶稣对他说：“你要做的，快做吧！”

他接了那饼以后，撒但就进入他的心。于是耶稣对他说：“你要做的，快做吧！”

犹大吃了以后，撒旦就进了他的心。耶稣对他说：“你要做的事，赶快去做吧！”

犹大接过饼以后，撒但就进入他的心。耶稣对他说：“你要作的，快去作吧。”

犹大一接那块饼，撒旦就进了他里面。于是耶稣对他说：“你要做的，就快一点做吧。”

他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」

他接了那餅以後，撒但就進入他的心。於是耶穌對他說：「你要做的，快做吧！」

他接了那餅以後，撒但就進入他的心。於是耶穌對他說：「你要做的，快做吧！」

猶大吃了以後，撒旦就進了他的心。耶穌對他說：「你要做的事，趕快去做吧！」

猶大接過餅以後，撒但就進入他的心。耶穌對他說：“你要作的，快去作吧。”

那蘸餅被接受以後，撒但就進了那個人。於是耶穌對他說：『你所在作的、快點兒作吧！』

猶大一接那塊餅，撒旦就進了他裡面。於是耶穌對他說：「你要做的，就快一點做吧。」

猶大受片食後、撒但入之、耶穌語之曰、爾所為者、速為之、

受物後、撒但入其心、耶穌曰、爾所為者速為之、

猶大受餅後、撒但入其心、耶穌謂之曰、爾所欲行者速行之、

既食餅、魔乃暢入其心。耶穌謂之曰：『汝所進行者、從速為之！』

As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him,“ What you are about to do, do quickly.”

As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him,“ Do quickly what you are going to do.”

When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him,“ Hurry and do what you’re going to do.”

After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him,“ What you’re doing, do quickly.”

After this, Satan then entered him. Therefore Jesus* said to him,“ What you are doing, do it quickly.”

Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him,“ What you do, do quickly.”

And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him,“ What you’re doing, do quickly.”

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him,“ What you are about to do, do quickly.”

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him,“ What you do, do quickly.”

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

But Peter said,“ Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land?

During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

Let no one say when he is tempted,“ I am being tempted by God,” for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.

for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation.”

This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.

a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.Keep your feet from going unshod and your throat from thirst. But you said,‘ It is hopeless, for I have loved foreigners, and after them I will go.’

He declared to Arioch, the king’s captain,“ Why is the decree of the king so urgent?” Then Arioch made the matter known to Daniel.

And she came in immediately with haste to the king and asked, saying,“ I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand.

And at noon Elijah mocked them, saying,“ Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened.”

Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission.Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.