New Living Translation
Simon Peter motioned to him to ask,“ Who’s he talking about?”
New International Version
Simon Peter motioned to this disciple and said,“ Ask him which one he means.”
New International Reader's Version
Simon Peter motioned to that disciple. He said,“ Ask Jesus which one he means.”
English Standard Version
so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
Christian Standard Bible
Simon Peter motioned to him to find out who it was he was talking about.
New American Standard Bible
So Simon Peter* nodded to this disciple and* said to him,“ Tell us who it is of whom He is speaking.”
New King James Version
Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
American Standard Version
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
Holman Christian Standard Bible
Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
King James Version
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
New English Translation
So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.
World English Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him,“ Tell us who it is of whom he speaks.”
The commander agreed, so Paul stood on the stairs and motioned to the people to be quiet. Soon a deep silence enveloped the crowd, and he addressed them in their own language, Aramaic.
A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.
He motioned for them to quiet down and told them how the Lord had led him out of prison.“ Tell James and the other brothers what happened,” he said. And then he went to another place.
When he finally did come out, he couldn’t speak to them. Then they realized from his gestures and his silence that he must have seen a vision in the sanctuary.
So Paul stood, lifted his hand to quiet them, and started speaking.“ Men of Israel,” he said,“ and you God fearing Gentiles, listen to me.