New English Translation
So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.
New International Version
Simon Peter motioned to this disciple and said,“ Ask him which one he means.”
New International Reader's Version
Simon Peter motioned to that disciple. He said,“ Ask Jesus which one he means.”
English Standard Version
so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
New Living Translation
Simon Peter motioned to him to ask,“ Who’s he talking about?”
Christian Standard Bible
Simon Peter motioned to him to find out who it was he was talking about.
New American Standard Bible
So Simon Peter* nodded to this disciple and* said to him,“ Tell us who it is of whom He is speaking.”
New King James Version
Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
American Standard Version
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
Holman Christian Standard Bible
Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
King James Version
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
World English Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him,“ Tell us who it is of whom he speaks.”
When the commanding officer had given him permission, Paul stood on the steps and gestured to the people with his hand. When they had become silent, he addressed them in Aramaic,
So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink.
He motioned to them with his hand to be quiet and then related how the Lord had brought him out of the prison. He said,“ Tell James and the brothers these things,” and then he left and went to another place.
When he came out, he was not able to speak to them. They realized that he had seen a vision in the Holy Place, because he was making signs to them and remained unable to speak.
So Paul stood up, gestured with his hand and said,“ Men of Israel, and you Gentiles who fear God, listen: