你們既然明白這些事，如果去做，就蒙福了。

你们既知道这事，若是去行就有福了。

你们既知道这些事，若是去实行就有福了。

你们既知道这些事，若是去实行就有福了。

既然你们明白这个道理，如果去实践，就有福了。

你们既然知道这些事，如果去实行，就有福了。

你们既然明白这些事，如果去做，就蒙福了。

你們既知道這事，若是去行就有福了。

你們既知道這些事，若是去實行就有福了。

你們既知道這些事，若是去實行就有福了。

既然你們明白這個道理，如果去實踐，就有福了。

你們既然知道這些事，如果去實行，就有福了。

你們既知道這些事，若去實行，就有福了。

爾若知此而行之、則福矣、

爾若知此而為之、有福矣、○

爾若知此而行、則有福矣、

爾既知此理苟能躬行而實踐之、則樂在其中矣。

Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

Now you know these things. So you will be blessed if you do them.

If you know these things, blessed are you if you do them.

Now that you know these things, God will bless you for doing them.

If you know these things, you are blessed if you do them.

If you know these things, you are blessed if you do them.

If you know these things, blessed are you if you do them.

If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

If you know these things, you are blessed if you do them.

If ye know these things, happy are ye if ye do them.

If you understand these things, you will be blessed if you do them.

If you know these things, blessed are you if you do them.

耶穌說：「那聽了神的話語又遵守的人，才真是蒙福的！」

「因此，凡是聽了我這些話而實行的人，就好比一個聰明的人把自己的房子建在磐石上。大雨降下，急流沖來，狂風颳起，撞擊那房子，房子卻沒有倒塌，因為它在磐石上立定根基。

但是詳細察看那使人得自由的完美律法，並且繼續持守的人，因他不是健忘的聽者，而是行為的實行者，這個人就將要在他所行的事上蒙祝福。

而且你的僕人也藉著它們受警戒，遵守它們就有豐盛的賞賜。

所以，那知道該行美善的事而不去行的，對他來說，這就是罪了。

因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮都沒有用處，只有藉著愛行出來的信仰才有用處。

這是最大的，也是最重要的誡命。其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』全部律法和先知書都是以這兩條誡命為依據的。」法利賽人聚集在一起的時候，耶穌問他們

行為純全、按照耶和華的律法而行的人是蒙福的！謹守耶和華的法度、全心尋求他的人是蒙福的！他們不做不義的事，只走在他的道路上。你用你的訓誡吩咐了我們，為要我們竭力遵守。但願我的道路被你堅立，好使我遵守你的律例。

因為凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母親。」

那知道主人的意思，卻沒有預備，也不照著主人的意思去做的奴僕，將會受很多鞭打；但那因為不知道而做了該打之事的人，將會受很少鞭打。所以誰被賜予的多，將來向誰索取的也多；託給誰多，將來向誰要求的也更多。

唉，你這虛空的人哪！你想知道沒有行為的信仰是無用的嗎？我們的先祖亞伯拉罕把他的兒子以撒獻在祭壇上，難道不是本於行為被稱為義嗎？你看，信仰和他的行為相輔相成，而且信仰是本於行為得以完全的。這就應驗了經上所說的：「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義。」他又被稱為「神的朋友」。可見人被稱為義是本於行為，不僅是本於信仰。

你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。

實際上，基督的愛催逼著我們，因為我們如此判定：既然一個人替所有的人死了，所有的人就都死了；基督替所有的人死了，好讓那些活著的人不再為自己活，卻為替他們死而復活的基督而活。

因著信，挪亞在那還看不見的事上得了神的指示，就動了敬畏的心，建造了一隻方舟，以至於他的家人獲救。藉著信，他定了世界的罪，自己也繼承了從信而來的義。因著信，亞伯拉罕蒙召的時候，就順從出發，往他將要得為繼業的地方去。他出發的時候，還不知道往哪裡去。

挪亞就這樣做了；神所吩咐他的一切，他都照著做了。

「凡是洗淨自己袍子，好使自己有權利到生命樹那裡，並且得以從城門進到城內的人——他們是蒙福的！