我給你們立了一個榜樣，好讓你們效法我。

我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。

我给你们作了榜样，为要你们照着我为你们所做的去做。

我给你们作了榜样，为要你们照着我为你们所做的去做。

我给你们立了一个榜样，好让你们效法我。

我作了你们的榜样，是要你们也照着我所作的去行。

事实上，我给你们做了榜样，好让你们也照着我为你们所做的去做。

我給你們作了榜樣，叫你們照着我向你們所做的去做。

我給你們作了榜樣，為要你們照着我為你們所做的去做。

我給你們作了榜樣，為要你們照着我為你們所做的去做。

我作了你們的榜樣，是要你們也照著我所作的去行。

我將模範給了你們，是要叫你們照我所向你們作的去作。

事實上，我給你們做了榜樣，好讓你們也照著我為你們所做的去做。

蓋我以模楷示爾、使爾如我所行而行焉、

我示爾以法、使爾效我而為之、

我今示爾模範、使爾效我所行於爾者而行之、

予以身作則、望爾效之。

I have set you an example that you should do as I have done for you.

I have given you an example. You should do as I have done for you.

For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.

I have given you an example to follow. Do as I have done to you.

For I have given you an example, that you also should do just as I have done for you.

For I gave you an example, so that you also would do just as I did for you.

For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

For I have given you an example that you also should do just as I have done for you.

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

For I have given you an example– you should do just as I have done for you.

For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.

我心柔和謙卑，你們要負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈就必得享安息。

要以愛心待人，像基督愛我們一樣，祂為我們犧牲自己作為獻給上帝的馨香供物和祭物。

你們蒙召也是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們可以追隨祂的腳步。

如果上帝的旨意是要你們因行善而受苦，這也總比你們因作惡而受苦強。因為基督也曾一次為罪受苦，以無罪之身代替不義之人，為要領你們到上帝面前。祂的肉體雖被處死，但祂藉著聖靈復活了。

但願賜忍耐和鼓勵的上帝給你們合一的心去效法基督耶穌的榜樣，