“ You call me‘ Teacher’ and‘ Lord.’ You are right. That is what I am.

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。

你们称呼我老师，称呼我主，你们说的不错，我本来就是。

你们称呼我老师，称呼我主，你们说的不错，我本来就是。

你们称呼我‘老师’，也称呼我‘主’，你们称呼得对，因为我是。

你们称呼我‘老师，主’，你们说得对，我本来就是。

你们叫我‘老师’，称呼我‘主’。你们说得对，因为我就是那一位。

你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。

你們稱呼我老師，稱呼我主，你們說的不錯，我本來就是。

你們稱呼我老師，稱呼我主，你們說的不錯，我本來就是。

你們稱呼我『老師』，也稱呼我『主』，你們稱呼得對，因為我是。

你們稱呼我‘老師，主’，你們說得對，我本來就是。

你們稱呼我：「老師啊，主啊！」你們說的不錯；我本來是。

你們叫我『老師』，稱呼我『主』。你們說得對，因為我就是那一位。

爾稱我為師、為主、爾之言然、蓋我是也、

爾曹稱我為師為主、爾之言然、我誠是也、

爾稱我為師為主、爾之言然、我誠是也、

爾呼予曰「師」曰「主、」爾言當矣、予固是也。

“ You call me‘ Teacher’ and‘ Lord,’ and rightly so, for that is what I am.

You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.

You call me‘ Teacher’ and‘ Lord,’ and you are right, because that’s what I am.

You call me Teacher and Lord— and you are speaking rightly, since that is what I am.

You call Me‘ Teacher’ and‘ Lord’; and you are correct, for so I am.

You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.

Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for[ so] I am.

You call me‘ Teacher’ and‘ Lord,’ and do so correctly, for that is what I am.

You call me,‘ Teacher’ and‘ Lord.’ You say so correctly, for so I am.

So I want you to know that no one who is speaking with the help of God’s Spirit says,“ May Jesus be cursed.” And without the help of the Holy Spirit no one can say,“ Jesus is Lord.”

Everyone’s mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory.

After she said this, she went back home. She called her sister Mary to one side to talk to her.“ The Teacher is here,” Martha said.“ He is asking for you.”

“ Why do you call me,‘ Lord, Lord,’ and still don’t do what I say?

But for us there is only one God. He is the Father. All things came from him, and we live for him. And there is only one Lord. He is Jesus Christ. All things came because of him, and we live because of him.

If we live, we live to honor the Lord. If we die, we die to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.Christ died and came back to life. He did this to become the Lord of both the dead and the living.

Even more, I consider everything to be nothing compared to knowing Christ Jesus my Lord. To know him is worth much more than anything else. Because of him I have lost everything. But I consider all of it to be garbage so I can know Christ better.

“ You have answered correctly,” Jesus replied.“ Do that, and you will live.”

Simon replied,“ I suppose the one who owed the most money.”“ You are right,” Jesus said.

The Lord said to me,“ You have seen correctly. I am watching to see that my word comes true.”

“ But you shouldn’t be called‘ Rabbi.’ You have only one Teacher, and you are all brothers.Do not call anyone on earth‘ father.’ You have one Father, and he is in heaven.You shouldn’t be called‘ teacher.’ You have one Teacher, and he is the Messiah.

You believe there is one God. Good! Even the demons believe that. And they tremble!

I know my tent will soon be removed. Our Lord Jesus Christ has made that clear to me.I hope that you will always be able to remember these things after I’m gone. I will try very hard to see that you do.We told you about the time our Lord Jesus Christ came with power. But we didn’t make up clever stories when we told you about it. With our own eyes we saw him in all his majesty.

“ Not everyone who says to me,‘ Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven. Only those who do what my Father in heaven wants will enter.Many will say to me on that day,‘ Lord! Lord! Didn’t we prophesy in your name? Didn’t we drive out demons in your name? Didn’t we do many miracles in your name?’