Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity.

爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。

爱惜自己性命的，就丧失性命；那恨恶自己在这世上的性命的，要保全性命到永生。

爱惜自己性命的，就丧失性命；那恨恶自己在这世上的性命的，要保全性命到永生。

爱惜自己生命的，必会失掉生命；憎恶自己今世生命的，才能保住生命，直到永生。

爱惜自己生命的，就丧掉生命；在这世上恨恶自己生命的，必会保全生命到永远。

爱惜自己生命的，就失去生命；在这世上恨恶自己生命的，将保全生命到永生。

愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。

愛惜自己性命的，就喪失性命；那恨惡自己在這世上的性命的，要保全性命到永生。

愛惜自己性命的，就喪失性命；那恨惡自己在這世上的性命的，要保全性命到永生。

愛惜自己生命的，必會失掉生命；憎惡自己今世生命的，才能保住生命，直到永生。

愛惜自己生命的，就喪掉生命；在這世上恨惡自己生命的，必會保全生命到永遠。

惜愛自己性命的、必失掉性命；不惜愛自己性命在這世界上的、必保守性命歸永生。

愛惜自己生命的，就失去生命；在這世上恨惡自己生命的，將保全生命到永生。

愛其生者喪之、不愛其生於斯世者、將保之至永生、

惜生命者、反喪之、不惜生命於此世者、保之至永生、

愛其生命者、反喪之、不愛生命者、不愛生命者原文作厭其生命者必保之至永生、

終為一粒、既化則結實累累矣。惜其生者失其生、惟在世不惜其生者、能保之以達永生。

Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.

Anyone who loves their life will lose it. But anyone who hates their life in this world will keep it and have eternal life.

Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.

The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.

The one who loves his life loses it, and the one who hates his life in this world will keep it to eternal life.

He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it.

If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it.

If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News, you will save it.

If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

“ If you want to be my disciple, you must, by comparison, hate everyone else— your father and mother, wife and children, brothers and sisters— yes, even your own life. Otherwise, you cannot be my disciple.

Then he said to the crowd,“ If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross daily, and follow me.If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus— the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.

And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die.

And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life.

But he said,“ Why all this weeping? You are breaking my heart! I am ready not only to be jailed at Jerusalem but even to die for the sake of the Lord Jesus.”

So I came to hate life because everything done here under the sun is so troubling. Everything is meaningless— like chasing the wind.

Women received their loved ones back again from death. But others were tortured, refusing to turn from God in order to be set free. They placed their hope in a better life after the resurrection.

So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.When the Lord saw that Leah was unloved, he enabled her to have children, but Rachel could not conceive.So Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said,“ The Lord has noticed my misery, and now my husband will love me.”She soon became pregnant again and gave birth to another son. She named him Simeon, for she said,“ The Lord heard that I was unloved and has given me another son.”