He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。

爱惜自己性命的，就丧失性命；那恨恶自己在这世上的性命的，要保全性命到永生。

爱惜自己性命的，就丧失性命；那恨恶自己在这世上的性命的，要保全性命到永生。

爱惜自己生命的，必会失掉生命；憎恶自己今世生命的，才能保住生命，直到永生。

爱惜自己生命的，就丧掉生命；在这世上恨恶自己生命的，必会保全生命到永远。

爱惜自己生命的，就失去生命；在这世上恨恶自己生命的，将保全生命到永生。

愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。

愛惜自己性命的，就喪失性命；那恨惡自己在這世上的性命的，要保全性命到永生。

愛惜自己性命的，就喪失性命；那恨惡自己在這世上的性命的，要保全性命到永生。

愛惜自己生命的，必會失掉生命；憎惡自己今世生命的，才能保住生命，直到永生。

愛惜自己生命的，就喪掉生命；在這世上恨惡自己生命的，必會保全生命到永遠。

惜愛自己性命的、必失掉性命；不惜愛自己性命在這世界上的、必保守性命歸永生。

愛惜自己生命的，就失去生命；在這世上恨惡自己生命的，將保全生命到永生。

愛其生者喪之、不愛其生於斯世者、將保之至永生、

惜生命者、反喪之、不惜生命於此世者、保之至永生、

愛其生命者、反喪之、不愛生命者、不愛生命者原文作厭其生命者必保之至永生、

終為一粒、既化則結實累累矣。惜其生者失其生、惟在世不惜其生者、能保之以達永生。

Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.

Anyone who loves their life will lose it. But anyone who hates their life in this world will keep it and have eternal life.

Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.

Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity.

The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.

The one who loves his life loses it, and the one who hates his life in this world will keep it to eternal life.

He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.

The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

If any[ man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

And he said to[ them] all, If any[ man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun[ is] grievous unto me: for all[ is] vanity and vexation of spirit.

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.And when the LORD saw that Leah[ was] hated, he opened her womb: but Rachel[ was] barren.And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I[ was] hated, he hath therefore given me this[ son] also: and she called his name Simeon.