眾聞耶穌行此靈蹟、故爭來迎迓。

众人因听见耶稣行了这神迹，就去迎接他。

众人因听见耶稣行了这神迹，就去迎接他。

众人因听见耶稣行了这神迹，就去迎接他。

许多听过耶稣行这神迹的人都去迎接祂。

群众因为听见他行了这神迹，就去迎接他。

众人之所以也去迎接他，是因为他们听说他行了这神迹。

眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。

眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。

眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。

許多聽過耶穌行這神蹟的人都去迎接祂。

群眾因為聽見他行了這神蹟，就去迎接他。

羣眾之所以去迎接耶穌的、是因為他們聽說他行了這件神迹。

眾人之所以也去迎接他，是因為他們聽說他行了這神蹟。

眾往迎之、聞其行斯異蹟故也、

眾聞其行此異跡、往迎之、

眾聞耶穌行此異跡、故出迎之、

Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

Many people went out to meet him. They had heard that he had done this sign.

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

That was the reason so many went out to meet him— because they had heard about this miraculous sign.

This is also why the crowd met him, because they heard he had done this sign.

For this reason also the people went to meet Him, because they heard that He had performed this sign.

For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign.

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

This is also why the crowd met Him, because they heard He had done this sign.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

蓋因彼之故、猶太人多有脫離司祭而信奉耶穌者焉。