「錫安的兒女啊，不要懼怕！看哪，你的王來了；他騎在驢駒上。」

“锡安的民哪，不要惧怕！你的王骑着驴驹来了。”

“锡安的儿女啊，不要惧怕！看哪，你的王来了；他骑在驴驹上。”

“锡安的儿女啊，不要惧怕！看哪，你的王来了；他骑在驴驹上。”

“锡安的居民啊，不要害怕！你的君王骑着驴驹来了。”

“锡安的居民哪，不要惧怕；看哪，你的王来了，他骑着小驴来了。”

“锡安的女儿啊，不要怕！看哪，你的王骑着驴驹来了！”

錫安的民哪，不要懼怕！你的王騎着驢駒來了。

「錫安的兒女啊，不要懼怕！看哪，你的王來了；他騎在驢駒上。」

「錫安的居民啊，不要害怕！你的君王騎著驢駒來了。」

“錫安的居民哪，不要懼怕；看哪，你的王來了，他騎著小驢來了。”

「錫安的民眾啊，別怕了！看哪，你的王騎着驢駒來了！」（

「錫安的女兒啊，不要怕！看哪，你的王騎著驢駒來了！」

錫安女勿懼、爾王來、乘驢駒也、

如經云、郇之女勿懼、王來兮、乘驢駒、

郇邑、邑原文作女毋懼、爾之王、乘小驢而至、

「西溫女、莫驚惶！伊人來兮、爾之王！爾王安坐驢駒上！」

“ Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.”

“ City of Zion, do not be afraid. See, your king is coming. He is sitting on a donkey’s colt.”( Zechariah 9:9)

“ Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!”

“ Don’t be afraid, people of Jerusalem. Look, your King is coming, riding on a donkey’s colt.”

Do not be afraid, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey’s colt.

“ Do not fear, daughter of Zion; behold, your King is coming, seated on a donkey’s colt.”

“ Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey’s colt.”

Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Fear no more, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey’s colt.

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

“ Do not be afraid, people of Zion; look, your king is coming, seated on a donkey’s colt!”

“ Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”

錫安哪，應當大大喜樂；耶路撒冷啊，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏！他是公義的，並且施行拯救，謙和地騎着驢，騎着小驢，驢的駒子。

看哪，耶和華曾宣告到地極，你們要對錫安說：「看哪，你的拯救者已來到。看哪，他的賞賜在他那裏，他的報償在他面前。」

當那日，必有話對耶路撒冷說：「不要懼怕！錫安哪，不要手軟！耶和華－你的上帝在你中間大有能力，施行拯救。他必因你歡欣喜樂，他在愛中靜默，且因你而喜樂歡呼。

看哪，我要揮手攻擊他們，他們就必作自己奴僕的擄物。」你們就知道萬軍之耶和華差遣了我。耶和華說：「錫安哪，應當歡樂歌唱，因為，看哪，我要來，要住在你中間。在那日，必有許多國家歸附耶和華，作我的子民。我要住在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。

王對洗巴說：「你的這些東西是甚麼意思呢？」洗巴說：「驢是給王的家眷騎的，麵餅和夏天的果餅是給年輕人吃的，酒是給在曠野疲乏的人喝的。」

王對他們說：「要帶領你們主的僕人，讓我兒子所羅門騎我自己的騾子，送他下到基訓。

報好信息的錫安哪，要登高山；報好信息的耶路撒冷啊，要極力揚聲。揚聲不要懼怕，對猶大的城鎮說：「看哪，你們的上帝！」看哪，主耶和華必以大能臨到，他的膀臂必為他掌權；看哪，他的賞賜在他那裏，他的報應在他面前。

對心裏焦急的人說：「要剛強，不要懼怕。看哪，你們的上帝要來施報，要施行極大的報應，他必來拯救你們。」那時，盲人的眼必睜開，聾子的耳必開通。

他有四十個兒子，三十個孫子，騎着七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。

你，以得臺，錫安的山岡啊，先前的權柄必歸給你，耶路撒冷的國權必將歸還。

只是王不可為自己加添馬匹，也不可為加添馬匹使百姓回埃及去，因耶和華曾對你們說：『不可再回那條路去。』

「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷全城的人也都不安。他就召集了祭司長和民間的文士，問他們：「基督該生在哪裏？」他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着：『猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位統治者要從你那裏出來，牧養我以色列民。』」

蟲子雅各，以色列人哪，不要害怕！我必幫助你；救贖你的是以色列的聖者。這是耶和華說的。

「騎淺色母驢的、坐繡花毯子的、行走在路上的，你們都當思想！

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。