Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

因有好些犹太人为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，开始背离他们，信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，开始背离他们，信了耶稣。

因为有许多犹太人因为拉撒路的缘故离开他们，去信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

因有好些猶太人為拉撒路的緣故，回去信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，開始背離他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，開始背離他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人因為拉撒路的緣故離開他們，去信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人為了他的緣故去信耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

蓋猶太人多因之信耶穌也、○

蓋猶太人多信從耶穌、為拉撒路故也、○

蓋猶太人為拉撒路之故、多往而信耶穌、○

蓋因彼之故、猶太人多有脫離司祭而信奉耶穌者焉。

for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.

Because of Lazarus, many of the Jews were starting to follow Jesus. They were believing in him.

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

If we let him thus alone, all[ men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

If the world hate you, ye know that it hated me before[ it hated] you.If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.He that hateth me hateth my Father also.If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.But[ this cometh to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.This wisdom descendeth not from above, but[ is] earthly, sensual, devilish.For where envying and strife[ is], there[ is] confusion and every evil work.

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this[ man] hath done?