因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

因有好些犹太人为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，开始背离他们，信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，开始背离他们，信了耶稣。

因为有许多犹太人因为拉撒路的缘故离开他们，去信了耶稣。

因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

因有好些猶太人為拉撒路的緣故，回去信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，開始背離他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，開始背離他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人因為拉撒路的緣故離開他們，去信了耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

因為有許多猶太人為了他的緣故去信耶穌。

因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

蓋猶太人多因之信耶穌也、○

蓋猶太人多信從耶穌、為拉撒路故也、○

蓋猶太人為拉撒路之故、多往而信耶穌、○

蓋因彼之故、猶太人多有脫離司祭而信奉耶穌者焉。

for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.

Because of Lazarus, many of the Jews were starting to follow Jesus. They were believing in him.

because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

群众因为听见他行了这神迹，就去迎接他。

有许多到马利亚那里去的犹太人，看见了耶稣所作的事，就信了他。

我们若让他这样，所有的人都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地，除灭我们的民族。”

“如果世人恨你们，你们要知道他们在恨你们以先，已经恨我了。你们若属于这世界，世人必定爱属自己的；但因为你们不属于世界，而是我从世界中拣选了你们，所以世人就恨你们。你们要记住我对你们说过的话：‘仆人不能大过主人。’他们若迫害我，也必定迫害你们；他们若遵守我的话，也必定遵守你们的话。但他们因着我的名，要向你们行这一切，因为他们不认识那差我来的。如果我没有来，也没有对他们讲过什么，他们就没有罪；但现在他们的罪是无可推诿的了。恨我的，也恨我的父。如果我没有在他们中间作过别人没有作过的事，他们就没有罪；但现在我和我的父，他们都看见了，也都恨恶。这就应验了他们律法上所写的话：‘他们无故地恨我。’

如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反驳保罗所讲的，并且毁谤他们。

群众中有许多人信了他。他们说：“基督来的时候，他所行的神迹，能比这人所行的更多吗？”