此后才对门徒说：“我们再到犹太去吧。”

然后对门徒说：“我们再往犹太去吧。”

然后对门徒说：“我们再到犹太去吧！”

然后对门徒说：“我们再到犹太去吧！”

然后才对门徒说：“我们去犹太吧！”

然后对门徒说：“我们再到犹太去吧。”

然後對門徒說：「我們再往猶太去吧。」

然後對門徒說：「我們再到猶太去吧！」

然後對門徒說：「我們再到猶太去吧！」

然後才對門徒說：「我們去猶太吧！」

然後對門徒說：“我們再到猶太去吧。”

然後，過些時候、就對門徒說：『我們再往猶太去吧。』

此後才對門徒說：「我們再到猶太去吧。」

後謂門徒曰、我儕可復往猶太、

後語門徒曰、與我復往猶太、

後語門徒曰、我儕復往猶太、

始告其徒曰：『吾人當返猶太。』

and then he said to his disciples,“ Let us go back to Judea.”

And then he said to his disciples,“ Let us go back to Judea.”

Then after this he said to the disciples,“ Let us go to Judea again.”

Finally, he said to his disciples,“ Let’s go back to Judea.”

Then after that, he said to the disciples,“ Let’s go to Judea again.”

Then after this He* said to the disciples,“ Let’s go to Judea again.”

Then after this He said to the disciples,“ Let us go to Judea again.”

Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judæa again.

Then after that, He said to the disciples,“ Let’s go to Judea again.”

Then after that saith he to[ his] disciples, Let us go into Judaea again.

Then after this, he said to his disciples,“ Let us go to Judea again.”

Then after this he said to the disciples,“ Let’s go into Judea again.”

耶稣又前往约旦河对岸，到约翰当初施洗的地方，住在那里。有许多人来到他那里，说：“虽然约翰没有行过神迹，但约翰所说的有关这个人的事，都是真的。”于是有许多人在那里信了耶稣。

“看，现在我灵里受到催逼，要去耶路撒冷。我不知道在那里将会遇到什么事，只知道在各城里圣灵向我郑重地做见证说，有捆锁和患难等着我。但是我不把自己的生命看为宝贵，为要跑尽我该跑的路程，完成从主耶稣所领受的服事工作，为神恩典的福音郑重地做见证。

耶稣升天的日子快到了，他就坚定地面向耶路撒冷而去。

过了几天，保罗对巴拿巴说：“来，让我们回到我们传过主福音的每一个城，探望弟兄们，看看他们的情况怎么样。”