他听说拉撒路病了，仍然在原来的地方住了两天，

听见拉撒路病了，就在所居之地仍住了两天。

他听见拉撒路病了，仍在原地住了两天，

他听见拉撒路病了，仍在原地住了两天，

可是祂听到拉撒路有病的消息后，仍逗留了两天，

然而当他听说拉撒路患了病，还继续在原来的地方住了两天，

聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。

他聽見拉撒路病了，仍在原地住了兩天，

他聽見拉撒路病了，仍在原地住了兩天，

可是祂聽到拉撒路有病的消息後，仍逗留了兩天，

他聽說拉撒路病了，仍然在原來的地方住了兩天，

故此他雖聽說拉撒路病了，仍在所在的地方住了兩天。

然而當他聽說拉撒路患了病，還繼續在原來的地方住了兩天，

既聞其病、於所居之處仍留二日、

聞其有病、於所居處、仍留二日、

既聞拉撒路病、於所居之處、仍留二日、

顧聞賴柴魯病則滯留二日、

So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

So after he heard Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

he stayed where he was for the next two days.

So when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

耶和华说：“我的意念不是你们的意念，你们的道路也不是我的道路。天怎样高过地，我的道路也怎样高过你们的道路，我的意念也怎样高过你们的意念。

因此，耶和华必等候要恩待你们；他必兴起来怜悯你们，因为耶和华是公义的神。等候他的，都是有福的。

约瑟在所有侍立在他左右的人面前，不能自制，就喊叫说：“叫各人都离开我出去。”这样，约瑟向他的兄弟们表白自己身份的时候，没有别人在场。于是他放声大哭，埃及人听到了；法老一家也听闻这事。约瑟对他的兄弟们说：“我就是约瑟，我的父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答他，因为他们在约瑟面前都非常惊惶。约瑟对他的兄弟们说：“请你们上前来。”他们就上前去。他说：“我就是被你们卖到埃及的弟弟约瑟。现在你们不要因为把我卖到这里来，而自忧自责。这原是神差派我在你们以先来这里，为要保全性命。

约瑟吩咐管家说：“把粮食装满这些人的布袋，要尽他们所能携带的，又把各人的银子放在他们的袋口；把我的银杯，放在最小的袋口，连同他买粮食的银子放进去。”管家就照着约瑟吩咐的话去作。早晨天一亮，那些人和他们的驴子都被打发走了。他们出了城，走了不远，约瑟就对管家说：“起来，追赶那些人；追上了，就对他们说：‘你为什么以恶报善呢？这不是我主人喝酒和占卜用的杯吗？你们所作的，实在不对。’”

亚伯拉罕给那地方起名叫“耶和华以勒”。直到今日，人还说：“在耶和华的山上必有预备。”

约瑟转身离开他们，哭了一阵，又回到他们那里，与他们说话。然后从他们中间拉出西缅来，在他们眼前把他捆绑起来。

约瑟举目观看，看见自己同母所生的弟弟便雅悯，就问：“这就是你们向我提过那最小的弟弟吗？”又说：“我儿啊，愿神赐恩给你。”约瑟爱弟弟之情激动起来，就急忙去找个可哭的地方。于是他进了自己的内室，在那里哭了一阵。他洗了面，然后出来，抑制着自己的感情，吩咐人说：“开饭吧。”

有一个迦南的妇人从那地区出来，喊着说：“主啊，大卫的子孙，可怜我吧！我的女儿被鬼附得很苦。”耶稣一句话也不回答她。门徒上前求他说：“请叫她走吧，她一直跟在我们后面喊叫。”耶稣回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那里去。”她来跪在耶稣面前说：“主啊，求你帮助我！”耶稣回答：“拿儿女的饼丢给小狗吃是不好的。”她说：“主啊，是的，不过小狗也吃主人桌子上掉下来的碎渣。”于是耶稣对她说：“妇人，你的信心真大，照你所想的给你成就吧！”从那时起，她的女儿就好了。