從那一天，他們就定意要殺耶穌。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那天起，他们就计划要杀害耶稣，

从那天起，他们就想杀害耶稣。

从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那天起，他們就計劃要殺害耶穌，

從那天起，他們就想殺害耶穌。

從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。

自是而後、眾議殺之、○

自是而後、眾謀殺耶穌、

自是日後、眾相議欲殺耶穌、

自此、若輩處心積慮、共謀所以殺耶穌。

So from that day on they plotted to take his life.

So from that day on, the Jewish rulers planned to kill Jesus.

So from that day on they made plans to put him to death.

So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death.

So from that day on they plotted to kill him.

So from that day on they planned together to kill Him.

Then, from that day on, they plotted to put Him to death.

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

So from that day on they plotted to kill Him.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day they planned together to kill him.

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

耶利米對西底家說：『我若告訴你，你豈不殺死我麼？我若向你出主意，你必不聽我。』

過了好些日子，猶太人一同商議把掃羅殺掉；

於是首領們對王說：『這個人該受處死；因為他向這城裏剩下的軍兵和眾民說了這樣的話，是叫軍兵的手和眾民的手都軟下來；因為這個人不是謀求這人民得平安，只是謀求他們受災禍罷了。

法利賽人出來，即刻跟希律黨人商議害耶穌，要怎樣殺滅他。

我聽見了許多人的讒誹；四圍盡是恐怖！他們一同商議攻擊我，圖謀要奪取我的性命。

祭司長和全議院直尋假見證告耶穌，好治死他；

沒有一個人能回答他一句話。從那一天起，再也沒有人敢詰問他了。

他們跟我作對頭來報我的愛；但我呢，我只是禱告。他們對我、是以惡報善，以恨報愛的。

從那時耶穌便開始指示門徒：他必須往耶路撒冷去，從長老祭司長和經學士手下受許多苦，並且被殺，第三天就得甦活起來。

地上君王列陣站着，眾人君一同陰謀，要敵擋永恆主，敵擋他所膏立的，說：

會眾聽了，心如刀割，就起意要殺掉使徒。

於是祭司長和法利賽人召集了議院的會，說：『這個人行着許多神迹，我們怎麼辦呢？

祭司長就定意、連拉撒路也要殺害，

永恆主的名是當受祝頌的，從今時直到永遠。

過兩天就是逾越節和除酵節了；祭司長和經學士直想法子要怎樣用詭詐抓住耶穌，來殺他。

因為我的仇敵議論我；那些窺察着、要害我性命的、一同商議，

我就警戒他們說：『你們為甚麼在城牆前面搭棚住宿呢？若再這樣，我就下手拿辦你們。』那次以後、他們在安息日就不來了。

從那一天起、我的僮僕就一半作工，一半拿槍、拿盾牌、拿弓和鎧甲：官長們都站在猶大家族的眾人後邊。