從那天起，他們就計劃要殺害耶穌，

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那天起，他们就计划要杀害耶稣，

从那天起，他们就想杀害耶稣。

从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那天起，他們就想殺害耶穌。

從那一天，他們就定意要殺耶穌。

從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。

自是而後、眾議殺之、○

自是而後、眾謀殺耶穌、

自是日後、眾相議欲殺耶穌、

自此、若輩處心積慮、共謀所以殺耶穌。

So from that day on they plotted to take his life.

So from that day on, the Jewish rulers planned to kill Jesus.

So from that day on they made plans to put him to death.

So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death.

So from that day on they plotted to kill him.

So from that day on they planned together to kill Him.

Then, from that day on, they plotted to put Him to death.

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

So from that day on they plotted to kill Him.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day they planned together to kill him.

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

耶利米說：「我若從實稟告，你一定會殺我。我就是給你建議，你也不會聽。」

過了一段日子，猶太人圖謀殺死掃羅。

這幾位官長就對西底迦王說：「求你處死這人！因為他的話令這城的軍民士氣低落。這人不為人民著想，反要害他們。」

法利賽人離開後，立刻和希律黨的人策劃怎樣除掉耶穌。

我聽見許多人譭謗我，驚恐籠罩著我。他們圖謀不軌，謀害我的性命。

祭司長和全公會的人正在尋找假證據來控告耶穌，好定祂死罪。

沒人能回答耶穌的問題。從此再沒有人敢用問題來刁難耶穌了。

我愛他們，他們卻控告我，但我為他們禱告。他們對我以惡報善，以恨報愛。

從此以後，耶穌開始清楚地指示門徒，祂必須去耶路撒冷，受長老、祭司長和律法教師許多的迫害，並且被處死，但第三天必從死裡復活。

世上的君王一同行動，官長聚集商議，要抵擋耶和華和祂所膏立的王。

他們聽了，怒氣衝天，打算殺掉使徒。

祭司長和法利賽人便召開公會會議，說：「這人行了這麼多神蹟，我們該怎麼辦呢？

於是，祭司長計劃連拉撒路也殺掉，

願耶和華的名受稱頌，從現在直到永遠！

再過兩天就是逾越節和除酵節，祭司長和律法教師正暗暗地找機會拘捕、殺害耶穌。

我的仇敵議論我，那些想殺害我的一起策劃陰謀，說：

我警告他們說：「你們為什麼在城牆外面住宿呢？若再這樣，我必拘捕你們。」從此，他們就不再在安息日來了。

從那時起，我的僕人一半繼續修築城牆，一半身穿盔甲，手持長矛、盾牌和弓箭負責守衛。官長都站在修築城牆的所有猶大人後面。