从那天起，他们就计划要杀害耶稣，

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

从那天起，他们就想杀害耶稣。

从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

從那天起，他們就計劃要殺害耶穌，

從那天起，他們就想殺害耶穌。

從那一天，他們就定意要殺耶穌。

從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。

自是而後、眾議殺之、○

自是而後、眾謀殺耶穌、

自是日後、眾相議欲殺耶穌、

自此、若輩處心積慮、共謀所以殺耶穌。

So from that day on they plotted to take his life.

So from that day on, the Jewish rulers planned to kill Jesus.

So from that day on they made plans to put him to death.

So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death.

So from that day on they plotted to kill him.

So from that day on they planned together to kill Him.

Then, from that day on, they plotted to put Him to death.

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

So from that day on they plotted to kill Him.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day they planned together to kill him.

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

耶利米说：“我若从实禀告，你一定会杀我。我就是给你建议，你也不会听。”

过了一段日子，犹太人图谋杀死扫罗。

这几位官长就对西底迦王说：“求你处死这人！因为他的话令这城的军民士气低落。这人不为人民着想，反要害他们。”

法利赛人离开后，立刻和希律党的人策划怎样除掉耶稣。

我听见许多人毁谤我，惊恐笼罩着我。他们图谋不轨，谋害我的性命。

祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

没人能回答耶稣的问题。从此再没有人敢用问题来刁难耶稣了。

我爱他们，他们却控告我，但我为他们祷告。他们对我以恶报善，以恨报爱。

从此以后，耶稣开始清楚地指示门徒，祂必须去耶路撒冷，受长老、祭司长和律法教师许多的迫害，并且被处死，但第三天必从死里复活。

世上的君王一同行动，官长聚集商议，要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。

祭司长和法利赛人便召开公会会议，说：“这人行了这么多神迹，我们该怎么办呢？

于是，祭司长计划连拉撒路也杀掉，

愿耶和华的名受称颂，从现在直到永远！

再过两天就是逾越节和除酵节，祭司长和律法教师正暗暗地找机会拘捕、杀害耶稣。

我的仇敌议论我，那些想杀害我的一起策划阴谋，说：

我警告他们说：“你们为什么在城墙外面住宿呢？若再这样，我必拘捕你们。”从此，他们就不再在安息日来了。

从那时起，我的仆人一半继续修筑城墙，一半身穿盔甲，手持长矛、盾牌和弓箭负责守卫。官长都站在修筑城墙的所有犹大人后面。