兄妹三人、皆耶穌之所愛也。

耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。

耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。

耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。

耶稣一向爱玛大、玛丽亚和拉撒路，

耶稣向来爱马大和她的妹妹马利亚，以及拉撒路。

耶稣一向爱玛妲和她的妹妹，以及拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹妹，以及拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹妹，以及拉撒路。

耶穌一向愛瑪大、瑪麗亞和拉撒路，

耶穌向來愛馬大和她的妹妹馬利亞，以及拉撒路。

耶穌素來深愛馬大和她妹妹跟拉撒路。

耶穌一向愛瑪妲和她的妹妹，以及拉撒路。

馬大姊妹、並拉撒路、皆耶穌所愛者、

夫馬大姊妹及拉撒路、皆耶穌所愛者、

夫耶穌愛瑪他與其妹及拉撒路、

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,

Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

( Now Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

( Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

吾以父之所以愛我者愛爾。爾其勉旃、恆保吾愛。爾能守吾之誡、所以保吾之愛也；正如吾守吾父之誡、而至今猶保其愛焉。吾不憚諄諄以此誨爾者、惟欲使爾親嘗吾樂、則爾之樂、亦將沛然充溢矣。吾誡非他、但欲爾等以吾之所以愛爾者、彼此相愛而已。人之愛、莫大於為其友舍生；

猶太人曰：『何其愛之深也！』

蓋父實躬自愛爾、以爾愛予、且信予出自父故。

父之聖名、予已示之、今後復將示之、使父之所以愛予之愛、得存留於彼等、而予亦得恆寓於彼等焉。』

徒曰：『猶太人正欲以石磔爾、夫子乃欲再往何也？』