然亦有以其事往報法利塞人者。

但其中也有去见法利赛人的，将耶稣所做的事告诉他们。

但其中也有人去见法利赛人，把耶稣所做的事告诉他们。

但其中也有人去见法利赛人，把耶稣所做的事告诉他们。

但也有些人去见法利赛人，把耶稣所行的事告诉他们。

但他们中间有些人到法利赛人那里去，把耶稣所作的事都告诉他们。

然而，其中有些人到法利赛人那里去，向他们报告耶稣所行的事。

但其中也有去見法利賽人的，將耶穌所做的事告訴他們。

但其中也有人去見法利賽人，把耶穌所做的事告訴他們。

但其中也有人去見法利賽人，把耶穌所做的事告訴他們。

但也有些人去見法利賽人，把耶穌所行的事告訴他們。

但他們中間有些人到法利賽人那裡去，把耶穌所作的事都告訴他們。

但其中也有人往法利賽人那裏去，將耶穌所作的事告訴他們。

然而，其中有些人到法利賽人那裡去，向他們報告耶穌所行的事。

但有以其所行、往告法利賽人者、○

有以耶穌所為、往告𠵽唎㘔人、○

有往見法利賽人者、以耶穌所行之事告之、

But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

But some of them went to the Pharisees. They told the Pharisees what Jesus had done.

but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

But some went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

But some of them went away to the Pharisees and told them the things Jesus did.

But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.

But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

But some of them went to the Pharisees and reported to them what Jesus had done.

But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

眾引之見法利塞人。

曰「大父亞伯漢乎！斯未必可也。若有人自死者中起而往告之、則若輩必幡然悔悟矣。」亞伯漢曰：「不聽摩西與先知、縱死者復活亦不可勸化矣。」

夫耶穌在眾人之前所行靈蹟、亦云多矣。而眾人猶不之信；

其人去、以耶穌治病告猶太人。猶太人以耶穌禮日行此、群起而攻之。

或報曰：『爾所囚者、已立於殿中、而施教於民矣！』