Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

耶稣又心里悲叹，来到坟墓前；那坟墓是个洞，有一块石头挡着。

耶稣又心里悲叹，来到坟墓前。那坟墓是个穴，有一块石头挡着。

耶稣又心里悲叹，来到坟墓前。那坟墓是个穴，有一块石头挡着。

耶稣又十分感动地来到坟墓前。那坟墓是个洞，洞口堵着一块大石头。

耶稣又再心里激动，来到坟墓前面。那坟墓是一个洞穴，洞口有块石头堵住。

耶稣自己里面再次感到愤怒，来到坟墓那里。那坟墓是个洞穴，有一块石头放置在洞口。

耶穌又心裏悲歎，來到墳墓前；那墳墓是個洞，有一塊石頭擋着。

耶穌又心裏悲嘆，來到墳墓前。那墳墓是個穴，有一塊石頭擋着。

耶穌又心裏悲嘆，來到墳墓前。那墳墓是個穴，有一塊石頭擋着。

耶穌又十分感動地來到墳墓前。那墳墓是個洞，洞口堵著一塊大石頭。

耶穌又再心裡激動，來到墳墓前面。那墳墓是一個洞穴，洞口有塊石頭堵住。

於是耶穌心裏又悲憤歎息，來到墳墓前。那墳墓是個洞，有塊石頭擋住。

耶穌自己裡面再次感到憤怒，來到墳墓那裡。那墳墓是個洞穴，有一塊石頭放置在洞口。

耶穌復恚於衷、至墓、墓乃洞、上置石焉、

耶穌又傷心、至墓、墓乃洞、上置石焉、

耶穌又傷心、至墓前、墓乃一洞、塞以石、

耶穌悲憤填膺、來至墓前。墓原係一峒、其上鎮以巨石。

Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

Once more Jesus felt very sad. He came to the tomb. It was a cave with a stone in front of the entrance.

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

So Jesus, again being deeply moved within,* came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Jesus, intensely moved again, came to the tomb.( Now it was a cave, and a stone was placed across it.)

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

and placed it in his new tomb, which he had cut into the rock. He left after rolling a great stone against the entrance of the tomb.

When Jesus saw her crying, and the Jews who had come with her crying, He was angry in His spirit and deeply moved.

They found the stone rolled away from the tomb.

On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. She saw that the stone had been removed from the tomb.

What are you doing here? Who authorized you to carve out a tomb for yourself here, carving your tomb on the height and cutting a crypt for yourself out of rock?

After he bought some fine linen, he took Him down and wrapped Him in the linen. Then he placed Him in a tomb cut out of the rock, and rolled a stone against the entrance to the tomb.

But sighing deeply in His spirit, He said,“ Why does this generation demand a sign? I assure you: No sign will be given to this generation!”

Then they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting the guard.

“ Pass throughout the city of Jerusalem,” the Lord said to him,“ and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the detestable practices committed in it.”

Then he commanded them:“ I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.

After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre( that is, Hebron) in the land of Canaan.

“ But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart right before their eyes.