所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？”

凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？”

凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？”

凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？”

凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？”

所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”

所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？”

凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」

凡活著信我的人必永遠不死。你相信嗎？」

凡活着而信我的人、必定永遠不死：你信這個麼？』

所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」

生而信我者永不死、爾信斯乎、

生而信我者、永不死、爾信否、

凡生而信我者、永不死、爾信此否、

生而置信於予者、永不死。汝信之否？』

and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

And whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?”

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Everyone who lives and believes in Me will never die— ever. Do you believe this?”

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。

我實實在在告訴你們，那聽見我的話又信那差我來的，就有永生，不被定罪，而是已經出死入生了。

如果隨著肉體而活，你們必定死；如果靠著聖靈治死身體的惡行，你們就必活著。

這是從天上降下來的食物，使人吃了就不死。我就是從天上降下來生命的食物，人若吃了這食物，就必活到永遠。我要賜的食物就是我的肉，是為了世人的生命而賜的。”

使所有信他的人都得永生。“神愛世人，甚至把他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。因為神差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要使世人藉著他得救。信他的，不被定罪；不信的，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。

吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他復活；因為我的肉是真正的食物，我的血是真正的飲料。吃我肉、喝我血的人，就住在我裡面，我也住在他裡面。正如永活的父差遣了我，我也因父活著；照樣，吃我肉的人也必因我而活。這就是從天上降下來的食物，不像嗎哪，你們的祖宗吃過，還是死了；吃這食物的，必活到永遠。”

我實實在在告訴你們，人若遵守我的道，必定永遠不見死亡。”猶太人對他說：“現在我們知道你的確是鬼附的。亞伯拉罕死了，先知們也死了，你還說‘人若遵守我的道，必定永遠不嘗死味’，難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎？他死了，先知們也死了；你把自己當作甚麼人呢？”

你不信我是在父裡面，父是在我裡面嗎？我對你們說的話，不是憑著自己說的，而是住在我裡面的父作他自己的事。

人若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡面成為湧流的泉源，直湧到永生。”

耶穌聽見他們把他趕出去，後來遇見他的時候，就對他說：“你信人子嗎？”

耶穌對他說：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）—對於信的人，甚麼都能！”

你以為我不能求我的父，他就馬上給我派十二營以上的天使下來嗎？

耶穌進了房子，他們來到他那裡。耶穌問他們：“你們信我能作這些事嗎？”他們回答：“主啊，我們信。”