Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”

马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

玛大说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。”

马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”

玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」

馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

瑪大說：「我知道，在末日復活的時候，他必復活。」

馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。”

馬大對耶穌說：『我知道在末日復活的時候，他是會復起的。』

瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

馬大曰、我知末日復起時、彼亦復起、

馬大曰、我知末日復生時、彼必復生、

瑪他曰、我知末日復活之時、彼必復活、

瑪大曰：『吾亦知末日眾人復活時、兄必甦焉。』

Martha answered,“ I know he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha answered,“ I know he will rise again. This will happen when people are raised from the dead on the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

“ Yes,” Martha said,“ he will rise when everyone else rises, at the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha* said to Him,“ I know that he will rise in the resurrection on the last day.”

Martha said to Him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Martha said,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha said,“ I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Thy dead[ men] shall live,[ together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew[ is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken[ it].

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men[ and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.And there arose a great cry: and the scribes[ that were] of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:Likewise the second also, and the third, unto the seventh.And last of all the woman died also.Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by[ that] man whom he hath ordained;[ whereof] he hath given assurance unto all[ men], in that he hath raised him from the dead.And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this[ matter].

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which[ was] full of bones,And caused me to pass by them round about: and, behold,[ there were] very many in the open valley; and, lo,[ they were] very dry.And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I[ am] the LORD.So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but[ there was] no breath in them.Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame[ and] everlasting contempt.And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.