就是現在，我也知道無論你向神求甚麼，神必賜給你。”

就是现在，我也知道，你无论向神求什么，神也必赐给你。”

我也知道，即使现在，你无论向上帝求什么，上帝也必赐给你。”

我也知道，即使现在，你无论向神求什么，神也必赐给你。”

就是现在我也知道你无论向上帝求什么，上帝必定赐给你。”

就是现在，我也知道无论你向神求什么，神必赐给你。”

不过我知道，即使是现在，你无论向神求什么，神都将赐给你的。”

就是現在，我也知道，你無論向神求甚麼，神也必賜給你。」

我也知道，即使現在，你無論向上帝求甚麼，上帝也必賜給你。」

我也知道，即使現在，你無論向神求甚麼，神也必賜給你。」

就是現在我也知道你無論向上帝求什麼，上帝必定賜給你。」

就是如今，我也知道，凡你向上帝求的，上帝必給你。』

不過我知道，即使是現在，你無論向神求什麼，神都將賜給你的。」

今我知爾凡求於上帝者、莫不賜爾、

然我知爾有求於上帝者、上帝必賜爾、

雖然、我知即於此時、爾凡求於天主者、天主必賜爾、

以吾知子有所求、天主莫不應也。』

But I know that even now God will give you whatever you ask.”

But I know that even now God will give you anything you ask for.”

But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

But even now I know that God will give you whatever you ask.”

Yet even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

Yet even now I know that whatever You ask from God, God will give You.”

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give[ it] thee.

But even now I know that whatever you ask from God, God will grant you.”

Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

我們知道神不聽罪人的祈求，只聽那敬畏神，遵行他旨意的人。

於是他們把石頭挪開。耶穌舉目向天，說：“父啊，我感謝你，因為你垂聽了我，我知道你常常聽我，但我說這話，是為了周圍站著的群眾，叫他們信是你差了我來。”

耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。

耶穌對他說：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）—對於信的人，甚麼都能！”

因著信，亞伯拉罕在受試驗的時候，就把以撒獻上；這就是那歡喜領受應許的人，獻上了自己的獨生子；論到這個兒子，曾經有話說：“以撒生的，才可以稱為你的後裔。”亞伯拉罕認定，神能使人從死人中復活，因此，就喻意說，他的確從死裡得回他的兒子。

正如你把管理全人類的權柄給了他，使他賜永生給你所賜給他的人。

父愛子，已經把萬有交在他手裡。

父不審判人，卻已經把審判的權柄完全交給子，使所有的人尊敬子好像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬那差他來的父。我實實在在告訴你們，那聽見我的話又信那差我來的，就有永生，不被定罪，而是已經出死入生了。我實實在在告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見神兒子的聲音，聽見的人就要活了。就如父是生命的源頭，照樣他也使子成為生命的源頭，並且把執行審判的權柄賜給他，因為他是人子。

你求我，我就把列國賜給你作產業，把全地都歸屬於你。