Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，大约只有三公里的路，

伯大尼靠近耶路撒冷，相距约有三公里。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，大約只有三公里的路，

伯大尼靠近耶路撒冷，相距約有三公里。

伯大尼近耶路撒冷，約有三公里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有三公里。

伯大尼近耶路撒冷、相去約六里、

伯大尼去耶路撒冷約六里、

伯他尼近耶路撒冷、相去約十五斯他丟、約六里

伯大尼距耶路撒冷僅六里許、

Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Bethany was less than two miles from Jerusalem.

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,

Bethany was near Jerusalem( less than two miles away).

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away;

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Bethany was near Jerusalem( about two miles away).

( Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand[ and] six hundred furlongs.

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem[ about] threescore furlongs.

And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.

Now a certain[ man] was sick,[ named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.