伯他尼近耶路撒冷、相去約十五斯他丟、約六里

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

伯大尼离耶路撒冷不远，大约只有三公里的路，

伯大尼靠近耶路撒冷，相距约有三公里。

伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，大約只有三公里的路，

伯大尼靠近耶路撒冷，相距約有三公里。

伯大尼近耶路撒冷，約有三公里路。

伯大尼離耶路撒冷不遠，約有三公里。

伯大尼近耶路撒冷、相去約六里、

伯大尼去耶路撒冷約六里、

伯大尼距耶路撒冷僅六里許、

Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Bethany was less than two miles from Jerusalem.

Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,

Bethany was near Jerusalem( less than two miles away).

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away;

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Bethany was near Jerusalem( about two miles away).

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

( Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

酒醡在城外、人踐之、血出於酒醡、高與馬勒相齊、長約一千六百司他丟、約六百里

是日二門徒往一村、名以瑪迕、離耶路撒冷六十斯他丟、約二十五里

其城四方、長闊相等、天使以杖量邑、得一萬二千司他丟、約五千里長闊及高相等、

有病者、名拉撒路、居伯他尼、乃瑪利亞瑪他姊妹之村、

門徒鼓櫂、行約二十五斯他丟、或三十斯他丟、約十餘里見耶穌履海、漸近舟、甚懼、