於是耶穌就明白地告訴他們：「拉撒路死了。

耶稣就明明地告诉他们说：“拉撒路死了。

于是耶稣就明白地告诉他们：“拉撒路死了。

于是耶稣就明白地告诉他们：“拉撒路死了。

于是，耶稣清楚地对他们说：“拉撒路死了。

于是，耶稣公开地告诉他们：“拉撒路死了。

于是耶稣明确地告诉他们：“拉撒路死了！

耶穌就明明地告訴他們說：「拉撒路死了。

於是耶穌就明白地告訴他們：「拉撒路死了。

於是，耶穌清楚地對他們說：「拉撒路死了。

於是，耶穌公開地告訴他們：“拉撒路死了。

於是耶穌就公開坦白地對他們說：『拉撒路死了。

於是耶穌明確地告訴他們：「拉撒路死了！

耶穌遂明告之曰、拉撒路死矣、

耶穌明告之曰、拉撒路死矣、

耶穌即明告之曰、拉撒路死矣、

於是耶穌乃明告之曰：『賴柴魯死矣！

So then he told them plainly,“ Lazarus is dead,

So then he told them plainly,“ Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly,“ Lazarus has died,

So he told them plainly,“ Lazarus is dead.

So Jesus then told them plainly,“ Lazarus has died.

So Jesus then said to them plainly,“ Lazarus died,

Then Jesus said to them plainly,“ Lazarus is dead.

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

So Jesus then told them plainly,“ Lazarus has died.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly,“ Lazarus has died,

So Jesus said to them plainly then,“ Lazarus is dead.

猶太人圍着他，對他說：「你讓我們猶豫不定到幾時呢？你若是基督，就明白地告訴我們。」

「這些事，我是用比方對你們說的；時候將到，我不再用比方對你們說，而是要把父的事明白地告訴你們。

門徒說：「你看，如今你是明說，不用比方了。