So he told them plainly,“ Lazarus is dead.

耶稣就明明地告诉他们说：“拉撒路死了。

于是耶稣就明白地告诉他们：“拉撒路死了。

于是耶稣就明白地告诉他们：“拉撒路死了。

于是，耶稣清楚地对他们说：“拉撒路死了。

于是，耶稣公开地告诉他们：“拉撒路死了。

于是耶稣明确地告诉他们：“拉撒路死了！

耶穌就明明地告訴他們說：「拉撒路死了。

於是耶穌就明白地告訴他們：「拉撒路死了。

於是耶穌就明白地告訴他們：「拉撒路死了。

於是，耶穌清楚地對他們說：「拉撒路死了。

於是，耶穌公開地告訴他們：“拉撒路死了。

於是耶穌就公開坦白地對他們說：『拉撒路死了。

於是耶穌明確地告訴他們：「拉撒路死了！

耶穌遂明告之曰、拉撒路死矣、

耶穌明告之曰、拉撒路死矣、

耶穌即明告之曰、拉撒路死矣、

於是耶穌乃明告之曰：『賴柴魯死矣！

So then he told them plainly,“ Lazarus is dead,

So then he told them plainly,“ Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly,“ Lazarus has died,

So Jesus then told them plainly,“ Lazarus has died.

So Jesus then said to them plainly,“ Lazarus died,

Then Jesus said to them plainly,“ Lazarus is dead.

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

So Jesus then told them plainly,“ Lazarus has died.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Then Jesus told them plainly,“ Lazarus has died,

So Jesus said to them plainly then,“ Lazarus is dead.

The people surrounded him and asked,“ How long are you going to keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.”

“ I have spoken of these matters in figures of speech, but soon I will stop speaking figuratively and will tell you plainly all about the Father.

Then his disciples said,“ At last you are speaking plainly and not figuratively.