夜行必蹶、以其無光也、

若在黑夜走路，就必跌倒，因为他没有光。”

人若在黑夜行走，就会跌倒，因为他没有光。”

人若在黑夜行走，就会跌倒，因为他没有光。”

人在夜间走路，才会跌倒，因为没有光。”

人若在夜间行走，就会跌倒，因为他没有光。”

但人如果在黑夜里行走，就会绊倒，因为在他里面没有光。”

若在黑夜走路，就必跌倒，因為他沒有光。」

人若在黑夜行走，就會跌倒，因為他沒有光。」

人若在黑夜行走，就會跌倒，因為他沒有光。」

人在夜間走路，才會跌倒，因為沒有光。」

人若在夜間行走，就會跌倒，因為他沒有光。”

但人若在黑夜裏走路，就會碰倒，因為沒有光在他身上。』

但人如果在黑夜裡行走，就會絆倒，因為在他裡面沒有光。」

夜行則蹶、以其無光也、

夜行必蹶、以其無光也、

若夜行、則無光而蹶矣。』

It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”

But when they walk at night, they’ll trip and fall. They have no light.”

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

But at night there is danger of stumbling because they have no light.”

But if anyone walks during the night, he does stumble, because the light is not in him.”

But if anyone walks during the night, he stumbles, because the light is not in him.”

But if one walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

If anyone walks during the night, he does stumble, because the light is not in him.”

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

But if anyone walks around at night, he stumbles, because the light is not in him.”

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

惟主祐我、若大力之勇士、故迫害我者、必顛蹶不能勝、因其不亨通、不亨通或作不明哲甚為愧怍、抱恥蒙羞、永不見忘、

爾當歸榮於主爾之天主、否則速即幽暗、俾爾顛蹶於晦冥之山、爾望光明、乃變為陰翳、變為昏黑、

作惡之類、即我之仇人、我之敵人、前來攻我、欲食我肉、彼皆傾跌顛仆、

義者之道、如旭日之光、久而愈明、直至日中、惡人之途、猶如幽暗、不自知觸於何物而顛、

智者凡事目明、愚者行於幽暗、然亦知智者愚者所遇、無以異也、