我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

我就是门，凡从我进来的，必得安全，并且可进出，找到草吃。

我就是门，凡从我进来的，必得安全，并且可进出，找到草吃。

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

我就是门，如果有人藉着我进来，就必定得救，并且可以出、可以入，也可以找到草场。

我就是門；凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。

我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。

我就是門，從我進來的必定得救，並且會安然出入，找到草吃。

我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。

我就是門：人若由我而進，就必得救護，可以出，可以入，也可找着草場。

我就是門。人如果通過我進來，就將得救，而且進進出出，將找到牧草。

我即門也、由我入者、將得救、且出入而得芻、

我即門也、由我入者得救、出入得芻、

我即門也、凡由我入者、必得救、且出入得芻、

予實門也；凡由予而入、必蒙恩澤、且得自由出入、而優遊於牧場矣。

I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.

I’m like a gate. Anyone who enters through me will be saved. They will come in and go out. And they will find plenty of food.

I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.

Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures.

I am the gate. If anyone enters by me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.

I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

I am the door. If anyone enters through me, he will be saved, and will come in and go out, and find pasture.

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

因为藉着基督，我们两者能够在同一位圣灵里，来到父面前。

因此耶稣又说：“我确确实实地告诉你们：我就是羊的门。

“我确确实实地告诉你们：那不从门进入羊圈，却从别处爬进去的人，是贼、是强盗。

这样，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与神和好了；我们也藉着他，因信进入了现在所站的这恩典中，并且以盼望神的荣耀而夸耀。

要知道耶和华是神，是他造了我们，我们属于他；我们是他的子民，是他牧场的群羊。当以感谢进入他的门，以赞美进入他的院；当称谢他，颂赞他的名；

你要对那些被囚的说：‘你们出来吧！’对那些在黑暗中的人说：‘你们显现吧！’他们沿途必得牧养，一切光秃的高处也必成为他们的牧场。他们既不饥饿也不口渴，炎热和太阳也不会伤害他们，因为那怜悯他们的必引领他们，带领他们到水泉旁边。

因为他是我们的神，我们是他牧场的子民，是他手下的羊群。但愿你们今天听他的声音：

耶和华是我的牧者，我必不缺乏。他让我躺卧在青草地上，领我到安宁的水边。他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走公义的路。我纵然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖、你的杆都安慰我。当着我敌人的面，你在我面前摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的杯满溢。我一生一世，必有福份和慈爱紧随着我；我要住在耶和华的殿中，直到永远。

因此，弟兄们，我们藉着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。他为我们开辟了一条又新又活的道路，从幔子经过；这幔子就是他的身体。既然我们有一位伟大的祭司管理神的家，既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

他必像牧人牧养自己的羊群，把羊羔聚集在他的膀臂下，把它们抱在自己的怀中，又温柔地引领哺乳的母羊。

以色列的牧者啊，引领约瑟如同引领羊群的那一位啊，求你倾听！坐在基路伯之上的那一位啊，求你发出光芒！求你在以法莲、本雅明和玛拿西面前唤醒你的大能；求你来临，成为我们的救恩！神哪，求你使我们回转；使你的脸发出亮光，我们就得拯救！