因此耶稣又说：“我确确实实地告诉你们：我就是羊的门。

所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

于是祂又说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

于是耶稣又说：“我实实在在告诉你们，我就是羊的门。

所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。

所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。

所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。

於是祂又說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。

於是耶穌又說：“我實實在在告訴你們，我就是羊的門。

於是耶穌又對他們說：『我實實在在地告訴你們，我就是羊的門；

因此耶穌又說：「我確確實實地告訴你們：我就是羊的門。

故耶穌又曰、我誠語汝、我即羊之門、

耶穌曰、我誠告爾、我即羊之門、

耶穌復曰、我誠告爾、我即羊之門、

故又申言之曰：『予實語爾、予即群羊之門

Therefore Jesus said again,“ Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.

So Jesus said again,“ What I’m about to tell you is true. I am like a gate for the sheep.

So Jesus again said to them,“ Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

so he explained it to them:“ I tell you the truth, I am the gate for the sheep.

Jesus said again,“ Truly I tell you, I am the gate for the sheep.

So Jesus said to them again,“ Truly, truly I say to you, I am the door of the sheep.

Then Jesus said to them again,“ Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

So Jesus said again,“ I assure you: I am the door of the sheep.

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

So Jesus said to them again,“ I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep.

Jesus therefore said to them again,“ Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.

“我确确实实地告诉你们：那不从门进入羊圈，却从别处爬进去的人，是贼、是强盗。

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

因为藉着基督，我们两者能够在同一位圣灵里，来到父面前。

我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

因此，弟兄们，我们藉着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。他为我们开辟了一条又新又活的道路，从幔子经过；这幔子就是他的身体。既然我们有一位伟大的祭司管理神的家，既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

这样，我们这些子民，你牧场上的群羊，将称谢你，直到永远；我们将世世代代讲述对你的赞美。

要知道耶和华是神，是他造了我们，我们属于他；我们是他的子民，是他牧场的群羊。

因为他是我们的神，我们是他牧场的子民，是他手下的羊群。但愿你们今天听他的声音：

“你们当中的哪一个人拥有一百只羊，而丢失其中的一只，就不会把九十九只留在旷野，去找那一只丢失的，直到找到了它呢？一旦找到了，他就快快乐乐地扛在自己的肩上，回到家里请朋友和邻居来，对他们说：‘你们与我一同欢乐吧，因为我找到了那只丢失的羊。’

我们全都如羊迷失，各人偏行己路；耶和华却使我们众人的罪孽都落在他身上。