羊绝不跟陌生人，反而会逃走，因为不认得陌生人的声音。”

羊不跟着生人；因为不认得他的声音，必要逃跑。”

羊绝不跟陌生人，反而会逃走，因为不认得陌生人的声音。”

羊从不跟随陌生人，见了陌生人就逃跑，因为它们不认得陌生人的声音。”

它们决不会跟随陌生人，反而逃避他，因为不认得陌生人的声音。”

羊绝不会跟着陌生人，反而会逃避，因为不认得他的声音。”

羊不跟着生人；因為不認得他的聲音，必要逃跑。」

羊絕不跟陌生人，反而會逃走，因為不認得陌生人的聲音。」

羊絕不跟陌生人，反而會逃走，因為不認得陌生人的聲音。」

羊從不跟隨陌生人，見了陌生人就逃跑，因為牠們不認得陌生人的聲音。」

牠們決不會跟隨陌生人，反而逃避他，因為不認得陌生人的聲音。”

他們總不跟着生人；乃是逃避生人，因為不認得生人的聲音。』

羊絕不會跟著陌生人，反而會逃避，因為不認得他的聲音。」

不從他人而避之、不識其聲也、

羊不從他人而避之者、以不識其聲也、

不從他人而避之、因不識他人之聲也、

若為外人、羊必不從、且必逡巡散去；無他、不諸其音故也。』

But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.”

But they will never follow a stranger. In fact, they will run away from him. They don’t recognize a stranger’s voice.”

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”

They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don’t know the voice of strangers.”

However, a stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don’t recognize the voice of strangers.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger’s voice.”

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，照着你们所领受的教导，在他里面生根建造，信心坚固，充满着感谢的心。你们要谨慎，免得有人用他的哲学和虚空的废话，不照着基督，而是照人间的传统和世上粗浅的学说，把你们掳去。因为神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面；你们在他里面也已经成为丰盛。他是所有执政掌权者的元首。

我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不容忍恶人。你也曾察验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的。

他又说：“你们要留心所听的。你们用什么量器来量，也将要用什么来量给你们，并且要多给你们。

我儿啊，停止听那叫你偏离知识言语的教导。

他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧者和教师，为要装备圣徒，做事奉的工作，建立基督的身体，直等到我们众人在信仰上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，达到基督完全长成的身量。这样，我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切邪说之风摇动，飘来飘去。我们反而要用爱心说诚实话，各方面向着基督长进，连于元首基督，

约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，我们好求问他呢？”

因为时候将到，那时人会厌烦健全的教导，耳朵发痒，就随心所欲地增添好些教师，

所以，你们要除去一切的恶毒，一切诡诈、假善、嫉妒，和一切毁谤的话。要爱慕那纯净的灵奶，像初生的婴孩爱慕奶一样，好使你们藉着它成长，以致得救，因为你们已经尝过主恩的滋味。

有敬虔的外貌，却背弃了敬虔的实质，这等人你要避开。他们当中有人潜入别人家里，操纵无知的妇女；这些妇女被罪恶压制，被各样的私欲引诱，虽然常常学习，终久无法达到明白真理的地步。

他们从我们中间出去，却不是属我们的，若是属我们的，就必仍旧与我们同在。他们出去，这就显明他们都不是属我们的。

所以，你们应当小心怎样听。因为凡有的，还要给他；凡没有的，连他自以为有的也要夺去。”