My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father’s hand.

我父把羊赐给我，他比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

我父把羊赐给我，祂比万物都大，没有人能从祂手中把羊抢走。

那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。

我父，就是把他们赐给我的那一位，他比一切更大。谁也不能把他们从我父的手中夺走。

我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裏把他們奪去。

我父所賜給我的比萬有都大，誰也不能從我父手裏把他們奪去。

我父所賜給我的比萬有都大，誰也不能從我父手裏把他們奪去。

我父把羊賜給我，祂比萬物都大，沒有人能從祂手中把羊搶走。

那位把羊群賜給我的父比一切都大，也沒有人能把他們從我父的手裡奪去。

我父將他們給了我，他比一切都大，誰也不能從父手裏奪去。

我父，就是把他們賜給我的那一位，他比一切更大。誰也不能把他們從我父的手中奪走。

我父即以羊予我者、大於萬有、無能奪之於父手、

父賜我以羊、父大於萬有無能奪之於父手、

我父以之賜我、父大於萬有、無能奪之於我父之手、

吾父所授於予者、有貴於宇宙萬有者焉。吾父手中所有、孰得從而奪之；

My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father’s hand.

My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father’s hand.

My Father, which gave[ them] me, is greater than all; and no[ man] is able to pluck[ them] out of my Father’s hand.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand.

My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

You have heard me tell you,‘ I am going away and I am coming to you.’ If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

since you gave him authority over all people, so that he may give eternal life to everyone you have given him.

Everyone the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never cast out.

“ I have revealed your name to the people you gave me from the world. They were yours, you gave them to me, and they have kept your word.

“ I pray for them. I am not praying for the world but for those you have given me, because they are yours.

Now I know that the LORD is greater than all gods, because he did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.”

“ The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Armies,“ and my name will be feared among the nations.

How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.

I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by your name that you have given me, so that they may be one as we are one.

The LORD is great and is highly praised; his greatness is unsearchable.