But ye believe not, because ye are not of my sheep.

只是你们不信，因为你们不是我的羊。

但是你们不信，因为你们不是我的羊。

但是你们不信，因为你们不是我的羊。

只是你们不肯相信，因为你们不是我的羊。

只是你们不信，因为你们不是我的羊。

可是你们不信，因为你们不是我的羊。

只是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是我的羊。

只是你們不肯相信，因為你們不是我的羊。

只是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是屬於我這羣的羊。

可是你們不信，因為你們不是我的羊。

但爾弗信、以爾非我羊也、

爾非我羊、是以不信、頃我有言、

乃爾不信、因爾非我之羊、如我曾告爾者、

而爾猶狐疑不信者、以爾非吾羊故耳。

but you do not believe because you are not my sheep.

But you do not believe, because you are not my sheep.

but you do not believe because you are not among my sheep.

But you don’t believe me because you are not my sheep.

But you don’t believe because you are not of my sheep.

But you do not believe, because you are not of My sheep.

But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.

But you don’t believe because you are not My sheep.

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

But you refuse to believe because you are not my sheep.

But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.

He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.

When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them.

And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.