耶穌行至殿中、至所羅門廊下、

耶稣在殿里所罗门的廊下行走。

耶稣在圣殿里的所罗门廊下行走。

耶稣在圣殿里的所罗门廊下行走。

当耶稣走过圣殿的所罗门廊时，

耶稣在殿的所罗门廊上走过，

耶稣正在圣殿的所罗门柱廊上走着，

耶穌在殿裏所羅門的廊下行走。

耶穌在聖殿裏的所羅門廊下行走。

耶穌在聖殿裏的所羅門廊下行走。

當耶穌走過聖殿的所羅門廊時，

耶穌在殿的所羅門廊上走過，

耶穌在所羅門廊子底下走着走着。

耶穌正在聖殿的所羅門柱廊上走著，

耶穌在殿、步於所羅門之廊、

耶穌在殿、遊所羅門之廊、

耶穌在聖殿、行於所羅門之廊、

and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade.

Jesus was in the temple courtyard walking in Solomon’s Porch.

and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon.

He was in the Temple, walking through the section known as Solomon’s Colonnade.

Jesus was walking in the temple in Solomon’s Colonnade.

it was winter, and Jesus was walking in the temple area, in the portico of Solomon.

And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch.

it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.

Jesus was walking in the temple complex in Solomon’s Colonnade.

And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

It was winter, and Jesus was walking in the temple area in Solomon’s Portico.

It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.

主假宗徒之手、廣行神蹟、信眾咸一德一心、集於所羅門廊下、

其人方執伯鐸祿若望手、觀眾驚奇逾恆、趨就之集所羅門廊下。