The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

雇工逃走，因为他是雇工，对羊毫不关心。

雇工逃走，因为他是雇工，对羊毫不关心。

他逃走，因为他是雇工，并不在乎羊。

因为他是个雇工，对羊群漠不关心。

这是因为那人是雇来的，并不顾念羊的事。

雇工逃走，因他是雇工，並不顧念羊。

雇工逃走，因為他是雇工，對羊毫不關心。

雇工逃走，因為他是雇工，對羊毫不關心。

他逃走，因為他是僱工，並不在乎羊。

因為他是個雇工，對羊群漠不關心。

因為他是雇工，他並不關心於羊。

這是因為那人是雇來的，並不顧念羊的事。

以其為傭、不顧羊耳、

傭逃者、以其為傭、不顧羊耳、

傭者逃、以其為傭而不顧羊、

以其為傭工、故無恤於羊耳。

The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

The man runs away because he is a hired man. He does not care about the sheep.

He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.

This happens because he is a hired hand and doesn’t care about the sheep.

He flees because he is a hired hand and does not care about the sheep.

The hireling flees because he is a hireling and does not care about the sheep.

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

This happens because he is a hired man and doesn’t care about the sheep.

Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.

The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat[ him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.