“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

我是好牧人；好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我就是好牧人。好牧人为羊舍弃自己的生命；

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

我是好牧人，好牧人為羊捨命。

我乃是好的牧人；好的牧人替羊放棄性命。

「我就是好牧人。好牧人為羊捨棄自己的生命；

我乃善牧、善牧者為羊舍生、

我乃善牧、善牧者、為羊捐命、

我乃善牧、善牧者為羊舍命、

予乃良牧；良牧不惜舍身致命、以保其羊、

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd gives his life for the sheep.

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.

I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

No one has greater love than this– that one lays down his life for his friends.

“ I am the good shepherd. I know my own and my own know me–just as the Father knows me and I know the Father– and I lay down my life for the sheep.

Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.

The LORD is my shepherd, I lack nothing.

I will set one shepherd over them, and he will feed them– namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.

Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,

because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”

When he saw the angel who was destroying the people, David said to the LORD,“ Look, it is I who have sinned and done this evil thing! As for these sheep– what have they done? Attack me and my family.”

“ Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the LORD who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.

O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!

Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.

David replied to Saul,“ Your servant has been a shepherd for his father’s flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock,I would go out after it, strike it down, and rescue the sheep from its mouth. If it rose up against me, I would grab it by its jaw, strike it, and kill it.

He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed.For you were going astray like sheep but now you have turned back to the shepherd and guardian of your souls.

just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

“‘ My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.

This is why the Father loves me– because I lay down my life, so that I may take it back again.No one takes it away from me, but I lay it down of my own free will. I have the authority to lay it down, and I have the authority to take it back again. This commandment I received from my Father.”

and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.

He will assume his post and shepherd the people by the LORD’s strength, by the sovereign authority of the LORD his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the LORD caused the sin of all of us to attack him.

“‘ For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.As a shepherd seeks out his flock when he is among his scattered sheep, so I will seek out my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered on a cloudy, dark day.I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land.In a good pasture I will feed them; the mountain heights of Israel will be their pasture. There they will lie down in a lush pasture, and they will feed on rich grass on the mountains of Israel.I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD.I will seek the lost and bring back the strays; I will bandage the injured and strengthen the sick, but the fat and the strong I will destroy. I will feed them– with judgment!

Animals torn by wild beasts I never brought to you; I always absorbed the loss myself. You always made me pay for every missing animal, whether it was taken by day or at night.I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.