There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

那光是真光，照亮一切生在世上的人。

那光是真光，来到世上，照亮所有的人。

那光是真光，来到世上，照亮所有的人。

那照亮世人的真光来到了世上。

那光来到世界，是普照世人的真光。

这光是真光，来到这世界照亮每个人。

那光是真光，照亮一切生在世上的人。

那光是真光，來到世上，照亮所有的人。

那光是真光，來到世上，照亮所有的人。

那照亮世人的真光來到了世上。

那光來到世界，是普照世人的真光。

那真的光、那照亮萬人的光、當時正到世界上來呢。

這光是真光，來到這世界照亮每個人。

是有真光、普照凡入世之人、

真光者、臨世照萬人者也、

是為真光、普照凡生於世之人者也、或作是為真光臨世普照萬人者也

惟彼真光。普照生靈。凡生於世。資之以明。

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

This was the true Light that, coming into the world, enlightens every person.

That was the true Light which gives light to every man coming into the world.

The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

In him was life; and the life was the light of men.

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.

The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!